Vertaling van "speciale baden " (Nederlands → Frans) :

U kunt er ook genieten van lichaams- en gezichtsbehandelingen in de behandelkamers en speciale baden.
Vous pourrez également profiter de soins du corps et du visage, de bains spéciaux ainsi que d'une variété de soins de beauté dans les salles prévues à cet effet.

U kunt ook een grote verscheidenheid aan massages, speciale baden en schoonheidsbehandelingen reserveren.
Vous pourrez profiter d'une large gamme de massages, de bains et de soins de beauté.

Hotel Terentnerhof beschikt over faciliteiten van hoge kwaliteit, zoals ruime kamers met een modern en toch rustiek interieur en een wellness-centrum met speciale baden, douches en sauna's.
L'hôtel vous propose des services et des installations de qualité, notamment des chambres spacieuses à la fois modernes et rustiques ainsi qu'un centre de bien-être avec des bains, des douches et des saunas.

U kunt hier tevens genieten van massagetherapieën, yogalessen en speciale baden.
Des massages thérapeutiques, des cours de yoga et des bains spéciaux sont également proposés.

U kunt tot rust komen in de spa van het hotel, met onder meer sauna's, Romeinse baden en speciale belevingsdouches.
Vous vous détendrez dans le spa de l'hôtel doté de saunas, de bains à la romaine et de douches sensorielles.

Op de wijnkaart staat een mooie selectie Duitse, Franse en Italiaanse wijnen, met speciale aandacht voor de (mousserende) wijnen uit Baden.
La carte des vins présente une belle sélection de vins allemands, français et italiens mais se concentre surtout sur les vins et les vins mousseux de Baden.

U vindt hier ook een heerlijke jacuzzi. Binnen vindt u een verwarmd zwembad, sauna's, speciale douches en baden en een ontspanningsruimte.
L'hôtel possède à l'intérieur une piscine chauffée, des saunas, des douches et des baignoires spéciales ainsi qu'un espace détente.

Het hotel biedt een scala aan recreatieve en wellness-faciliteiten: een sauna, een massage- en ontspanningsruimte, baden in chocolade, appels, rozenblaadjes, evenals speciale verjongende bierbaden in een eikenhouten vat.
L'établissement dispose de tout un choix d'installations de loisirs et de bien-être : un sauna, un espace de massage et de relaxation, des bains aux arômes de chocolat, de pommes ou de pétales de rose, ainsi que des bains spéciaux de rajeunissement à la bière dans une cuve en chêne.

Er zijn speciale kamers voor massages, baden en schoonheidsbehandelingen.
Vous y trouverez aussi des cabines spéciales pour les massages, les bains et les soins de beauté.

Nozawa Utopia ligt op 7 minuten lopen van het skiresort Nozawa-Onsen en biedt speciale " doburoku" -sake, openbare hete baden en kamers in Japanse stijl.
Le Nozawa Onsen Utopia propose des chambres de style japonais, des bains thermaux publics et une spécialité de saké, le doburoku. Il se trouve à 7 minutes à pied de la station de sports d'hiver de Nozawa-Onsen.