Traduction de «hydrotherapie kunt » (Néerlandais → Français) :

Behalve aroma- en hydrotherapie kunt u tevens in de thermische baden behandelingen voor uw gezondheid, schoonheid of genezing krijgen.
Des soins d'aromathérapie et d'hydrothérapie sont dispensés dans les bains thermaux, à des fins de bien-être, de beauté et de guérison.

U kunt ontspannen in het grote zwembad met hydrotherapie en een duikplank. Op het terras met ligstoelen en parasols kunt u genieten van de zon.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine avec hydrothérapie et plongeoir ou bronzer sur la terrasse dotée de chaises longues et de parasols.

U kunt in het fitnesscentrum trainen met gekwalificeerde instructeurs en met Technogym-toestellen, of genieten van een modderbad, hydrotherapie en andere schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport avec des instructeurs qualifiés et sur des équipements Technogym ou bien bénéficier d'un bain de boue ou de soins d'hydrothérapie et de beauté.

U kunt ontspannen in de sauna of in het zwembad met hydrotherapie. Daarnaast is er een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou dans la piscine d'hydrothérapie. Une piscine extérieure et une salle de sport sont également à votre disposition.

U kunt er genieten van multisensorische behandelingen, hydrotherapie, een sauna, een hamam, en diverse massages en wellnessbehandelingen.
Celui-ci propose des soins multisensoriels et d'hydrothérapie, un sauna, un hammam ainsi qu'une gamme de massages et de soins de bien-être.

In de Lopesan Spa kunt u terecht voor hydrotherapie en een zoutgrot.
Le spa Lopesan comprend un circuit d'hydrothérapie et une grotte de sel.

U kunt behalve voor reumatologische en dermatologische behandelingen, in het centrum ook terecht voor massages, modderbehandelingen, ultrageluidtherapie, galvanische therapie, microgolftherapie, cryotherapie en hydrotherapie.
Outre les soins dermatologiques et rhumatologiques, ce centre propose des massages du corps, des enveloppements de boue, des traitements par ultra-sons, des thérapies galvaniques, des soins par micro-ondes ainsi que des séances de cryothérapie et d''hydrothérapie.

In de spa kunt u genieten van verschillende behandelingen, waaronder een aqua-lichaamsscrub, hydrotherapie en Aveda-massages.
Au spa, vous pourrez bénéficier de soins tels qu'un gommage du corps, de l'hydrothérapie ou des massages Aveda.

U kunt daarna ontspannen in het bad met hydrotherapie of genieten van een professionele spabehandeling.
Vous serez ensuite invité à vous détendre détendre dans le bain à remous ou profiter d'un soin au spa professionnel.

In de Serenity Spa kunt u genieten van een breed scala aan massage-, gezichts- en lichaamsbehandelingen en hydrotherapie.
Le Serenity Spa vous propose une vaste gamme de massages, de soins du visage et du corps ainsi que de l'hydrothérapie.