Traduction de «kunt tevens 7 dagen » (Néerlandais → Français) :

U kunt tevens 7 dagen per week, 24 uur per dag gebruikmaken van de verkoopautomaten met koude dranken en snacks.
Vous trouverez également sur place des distributeurs automatiques de boissons fraîches et de friandises disponibles 24h/24 et 7j/7.

U kunt tevens van een diner met regionale maaltijden genieten, indien u deze 2 dagen van tevoren reserveert.
En réservant 2 jours à l'avance, vous pourrez déguster des mets régionaux pour le dîner.

U kunt tevens terecht in de goed uitgeruste Sparta Fitness Zone, die 24 uur per dag, 7 dagen per week is geopend.
Vous aurez accès à l'espace de remise en forme bien équipé Sparta ouvert 24h/24 et 7j/7.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Vous pourrez vous détendre dans le bar Tagzirt, ouvert tous les jours. Vous pourrez profiter de la plage, pratiquer la plongée sous-marine ou d'autres sports nautiques.

U kunt 7 dagen per week dineren bij het Italiaanse restaurant Quattro.
Vous pourrez dîner au restaurant italien Quattro tous les jours de la semaine.

U kunt leuke dagen doorbrengen in de vele recreatie- en sportcentra.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.

U kunt uw dagen invullen met culturele uitstapjes of ontspannen zonnebaden op het strand.
Vous pourrez alterner visites culturelles et après-midis reposantes sur la plage.

Het hotel wordt omgeven door bossen en een prachtige natuur. U kunt uw dagen vullen met wandelingen en fietstochten.
L'hôtel étant entouré de forêts et d'une nature magnifique, vous pourrez passer vos journées à vous promener à pied ou à vélo.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Outre la plage, vous pourrez vous détendre sur les grands espaces agréables de l'hôtel.