Traduction de «kunt uw dagen » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw dagen invullen met culturele uitstapjes of ontspannen zonnebaden op het strand.
Vous pourrez alterner visites culturelles et après-midis reposantes sur la plage.

U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, of heerlijk ontspannen op een van de vele aangename plekken op het terrein van het hotel.
Outre la plage, vous pourrez vous détendre sur les grands espaces agréables de l'hôtel.

U kunt uw dagen doorbrengen met zonnebaden in de prachtige tuinen om vervolgens afkoeling te zoeken met een duik in het buitenzwembad.
Vous pourrez passer vos journées sous le soleil dans les beaux jardins, puis aller vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

U kunt ontspannen in bar Tagzirt, die elke dag geopend is. U kunt uw dagen doorbrengen op het strand, gaan duiken of watersportsporten.
Vous pourrez vous détendre dans le bar Tagzirt, ouvert tous les jours. Vous pourrez profiter de la plage, pratiquer la plongée sous-marine ou d'autres sports nautiques.

U kunt 7 dagen per week dineren bij het Italiaanse restaurant Quattro.
Vous pourrez dîner au restaurant italien Quattro tous les jours de la semaine.

U kunt leuke dagen doorbrengen in de vele recreatie- en sportcentra.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités sportives et de loisirs.

Het hotel wordt omgeven door bossen en een prachtige natuur. U kunt uw dagen vullen met wandelingen en fietstochten.
L'hôtel étant entouré de forêts et d'une nature magnifique, vous pourrez passer vos journées à vous promener à pied ou à vélo.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u de gelegenheid om te genieten van een gevarieerde vakantie. U kunt uw dagen ontspannen doorbrengen aan het meer, of een bezoek brengen aan de vele nabijgelegen belangrijke historische steden en musea in Toscane en Umbrië.
Cet hôtel familial vous offre la possibilité de passer un séjour varié. Vous pourrez vous reposer près du lac ou visiter l'une des nombreuses villes historiques alentours ou les musées de Toscane et d'Ombrie.

U kunt ontspannende dagen doorbrengen op het strand, of te voet of op de fiets de Oostzeekust gaan verkennen.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou explorer la côte de la mer Baltique à vélo ou à pied.

Alle kamers van het Hôtel Paris La Villette zijn bereikbaar met een lift en u kunt 7 dagen per week profiteren van een 24-uursreceptie.
La réception de l'Hôtel Paris La Villette est ouverte 24h/24 et 7 jours/7.