Traduction de «kunt ook lopend » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche et le canoë-kayak ou encore partir à la découverte du pittoresque comté de Zala à pied, à vélo ou à cheval.

U kunt lopend of op de fiets het prachtige landschap verkennen, maar u kunt ook ontspannen op gezellige terras van het hotel.
Vous pourrez découvrir la magnifique campagne de la région en la parcourant à pied ou à vélo, ou vous détendre simplement sur la terrasse accueillante de l'hôtel.

Hier zijn ook elke avond barbecuespecialiteiten verkrijgbaar. De winkels en het restaurant in het centrum van Fethiye zijn lopend in 10 minuten te bereiken. U kunt ook de Dolmus Minibus nemen, die voor het hotel stopt.
Les boutiques et les restaurants du centre-ville de Fethiye se trouvent à 10 minutes de marche. Vous pourrez également prendre le minibus (Dolmus) qui s'arrête devant l'hôtel pour vous y rendre.

Er zijn tal van restaurants, bars, winkelcentra, bioscopen en winkeltjes op loopafstand van het hotel. Ook kunt u lopend naar de populaire duin Morro do Careca.
À deux pas, vous trouverez de nombreux restaurants, bars, centres commerciaux, cinémas et boutiques, ainsi que le populaire Morro do Careca.

Deze afstand kunt u ook lopend afleggen, in slechts 8 minuten.
Vous pourrez également accéder à cette plage en moins de 8 minutes à pied.

U kunt ook uw wandelschoenen aantrekken en lopend de schoonheid van de natuur ontdekken.
Autre possibilité, vous pouvez mettre vos chaussures de randonnée et vous perdre au cœur d'une nature somptueuse.

Het charmante stadje Ettal is gemakkelijk lopend te verkennen, maar u kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen Garmisch-Partenkirchen, dat in 15 minuten rijden te bereiken is.
Découvrez la charmante ville d'Ettal à pied ou visitez Garmisch-Partenkirchen, accessible en 15 minutes de route.

Dankzij deze locatie kunt u binnen 5 minuten lopend het aquarium en de oude poort bereiken. Ook het centrum voor exposities, beurzen en congressen is in de buurt te vinden.
Vous pouvez également accéder à l'aquarium et au vieux port en moins de 5 minutes de marche. Le centre des congrès et les espaces d'exposition ou de salon sont proches.

Ook de markt San Pa Khoi, waar u kunt genieten van Noord-Thaise gerechten en vers fruit, is gemakkelijk lopend te bereiken.
Il est situé à quelques pas du marché de San Pa Khoi où vous pourrez déguster de la nourriture du nord de la Thaïlande et des fruits frais.

De skigebieden Sunnega en Rothorn Paradise liggen op slechts 5 minuten lopen van Hotel Primavera en lopend kunt u ook een bushalte gemakkelijk bereiken.
Les domaines skiables Sunnega et Rothorn Paradise sont à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel Primavera et un arrêt de bus est facilement accessible à pied.