Traduction de «kunt lopend » (Néerlandais → Français) :

U kunt lopend of op de fiets het prachtige landschap verkennen, maar u kunt ook ontspannen op gezellige terras van het hotel.
Vous pourrez découvrir la magnifique campagne de la région en la parcourant à pied ou à vélo, ou vous détendre simplement sur la terrasse accueillante de l'hôtel.

U kunt lopend de historische bezienswaardigheden aan Nevski Prospekt bezoeken.
Il vous sera possible de visiter les sites historiques de la perspective Nevski à pied.

U kunt lopend naar lokale bezienswaardigheden, zoals de kerk van São Salvador op 100 meter, het kasteel van Serpa op 800 meter of het paleis Ficalho op 750 meter afstand.
Vous pourrez accéder à pied à des attractions locales telles que l'église São Salvador à 100 mètres, le château de Serpa à 800 mètres ou le palais Ficalho à 750 mètres.

U kunt lopend naar de prachtige omgeving van de Via Veneto en Villa Borghese.
Vous pourrez rejoindre à pied les charmants quartiers de Via Veneto et de la Villa Borghese.

U kunt lopend naar de ruïnes van het 12e-eeuwse Krbava Bisdom, dat bekend staat als de Mrsinj grad.
Pendant votre séjour, vous pourrez faire une randonnée pédestre vers les ruines du diocèse de Krbava, datant du XIIe siècle et connu sous le nom de Mrsinj Grad, ou faire une randonnée à vélo sur les sentiers balisés.

U kunt lopend Schneverdingen verkennen of lange wandelingen en fietstochten maken over de Lüneburger Heide.
Vous serez invité à partir à la découverte de Schneverdingen à pied ainsi qu'à faire des promenades ou des randonnées à vélo dans la Lande de Lunebourg.

U kunt lopend naar verschillende restaurants en delicatessenwinkels in de buurt.
Plusieurs restaurants et épiceries à proximité sont accessibles à pied.

U kunt lopend naar de kathedraal van Saint-Gervais, die op 450 meter afstand ligt.
Vous pourrez marcher jusqu'à la cathédrale Saint-Gervais, située à 450 mètres.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche et le canoë-kayak ou encore partir à la découverte du pittoresque comté de Zala à pied, à vélo ou à cheval.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de partir à la découverte de la belle région du Sauerland à pied, en vélo ou à skis, selon la saison.