Vertaling van "lopend kunt " (Nederlands → Frans) :

Lopend kunt u binnen 15 minuten tal van restaurants en cafés bereiken.
Vous trouverez divers restaurants et cafés à 15 minutes à pied de l'établissement.

De accommodatie van Appartamenti Astoria is centraal gelegen, zodat u Bologna gemakkelijk lopend kunt verkennen.
L'Appartamenti Astoria vous accueille dans un hébergement idéalement situé pour explorer Bologne à pied.

De skigebieden Sunnega en Rothorn Paradise liggen op slechts 5 minuten lopen van Hotel Primavera en lopend kunt u ook een bushalte gemakkelijk bereiken.
Les domaines skiables Sunnega et Rothorn Paradise sont à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel Primavera et un arrêt de bus est facilement accessible à pied.

De centrale ligging van het hotel zorgt ervoor dat u alle toeristische bestemmingen, zoals de Opéra Bastille, de beroemde wijk Marais en het Canal St Martin, gemakkelijk lopend kunt bereiken.
L'emplacement central de l'hôtel Exposition République permet de rejoindre facilement à pied toutes les principaux sites touristiques parisiens, comme l'Opéra Bastille, le célèbre quartier du Marais ou le canal Saint-Martin.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
Dans les environs, vous pourrez pratiquer des activités telles que la pêche et le canoë-kayak ou encore partir à la découverte du pittoresque comté de Zala à pied, à vélo ou à cheval.

U kunt lopend of op de fiets het prachtige landschap verkennen, maar u kunt ook ontspannen op gezellige terras van het hotel.
Vous pourrez découvrir la magnifique campagne de la région en la parcourant à pied ou à vélo, ou vous détendre simplement sur la terrasse accueillante de l'hôtel.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk ontbijtbuffet voordat u het prachtige landschap van het Sauerland gaat verkennen. Afhankelijk van het seizoen kunt u dit lopend doen, met de fiets of op de ski's.
Vous savourerez un délicieux petit-déjeuner buffet chaque matin avant de partir à la découverte de la belle région du Sauerland à pied, en vélo ou à skis, selon la saison.

U kunt de Grote Markt en station Brussel-Noord in 15 minuten lopend bereiken.
Vous pouvez rejoindre la Grand-Place et la gare de Bruxelles-Nord en 15 minutes à pied.

U kunt heerlijk winkelen in de Steenstraat, die in slechts 3 minuten lopend te bereiken is.
La rue commerçante Steenstraat est à 3 minutes de marche.

U kunt het charmante Oostende zowel op de fiets als lopend verkennen, alles ligt vlakbij.
Vous pourrez découvrir la charmante ville d'Ostende en vélo ou à pied, tout étant à portée de main.