Traduction de «kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder » (Néerlandais → Français) :

Hotel Villa Danilo ligt in het hart van het nationale park van Maiella en u kunt hier heerlijk ontspannen dankzij onder meer een groot buitenzwembad en een luxueus wellnesscentrum.
Situé au cœur du parc national de la Maiella, l'hôtel Villa Danilo vous propose une grande piscine extérieure et un centre de bien-être de luxe qui vous garantiront un séjour de tout repos.

U kunt hier heerlijk ontspannen, met onder meer een lagune-zwembad, een fitnesscentrum en massagebehandelingen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine lagon ou dans la salle de sport, ou bien encore en profitant du service de massages.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het Turkse bad en onder de belevenisdouche.
Vous pourrez vous détendre dans le bain turc et sous les douches sensorielles de l'espace de beauté et bien-être du Colleverde.

In de mediterrane tuin met zwembad kunt u heerlijk ontspannen en onder het genot van een drankje genieten van de zonsondergang over de Atlantische Oceaan.
Doté d'une piscine, le jardin de style méditerranéen constitue un espace de détente où vous pourrez prendre un verre en admirant le coucher de soleil sur l'Atlantique.

U kunt hier heerlijk ontspannen in het zwembad, dat zich midden in de tuinen bevindt. In het wellnesscentrum kunt u lichaamsbehandelingen, massages en andere diensten aanvragen.
Le spa propose divers services tels que des soins du corps et des massages.

U kunt hier heerlijk ontspannen in de Finse sauna, de ontspanningsruimtes of buiten op het terras van het hotel.
L'hôtel offre un cadre parfait pour se détendre dans le sauna finlandais ou des salles de relaxation, ou encore à l'extérieur sur la terrasse.

In de lounge van het Circus bevinden zich boeken en u kunt hier heerlijk ontspannen. Er kunnen bij de receptie ook iPads gehuurd worden.
Vous pourrez vous détendre dans le salon, muni de livres.

Het is gevestigd in een voormalige schuur met stenen muren. U kunt hier heerlijk ontspannen op het gemeubileerde terras of gebruikmaken van het zwembad.
Vous pourrez vous détendre sur sa terrasse meublée ou au bord de la piscine de l'établissement.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Profitez de l'emplacement idéal de l'hôtel Les Calanques, situé à seulement quelques pas de la mer, pour vous détendre et ralentir la course du temps à l'ombre des pins et des palmiers.

U kunt hier heerlijk ontspannen of ontbijten op het terras van het hotel.
Vous pourrez vous détendre ou prendre votre petit-déjeuner sur la terrasse de l'établissement.