Vertaling van "kunt genieten van toscaanse " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en heerlijke wijnen en ook half- of volpension kiezen.
Vous y dégusterez des spécialités toscanes et d'excellents vins et pourrez opter pour une formule en demi-pension ou en pension complète.

U kunt genieten van Toscaanse vleeswaren, kaas en fruit, samen met thee of koffie.
Il comprend de la charcuterie toscane, du fromage et des fruits, ainsi que du thé ou du café.

U kunt genieten van Toscaanse specialiteiten, zelfgemaakte pasta en biologische groenten en fruit in het à-la-carterestaurant.
Le restaurant à la carte de l'hôtel propose des spécialités toscanes, des pâtes faites maison ainsi que des fruits et légumes bio.

Deze historische villa wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Er liggen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en pizza.
Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans cette villa historique à la gestion familiale. Vous trouverez plusieurs restaurants à proximité, préparant des spécialités toscanes et des pizzas.

Het hotel verzorgt een zoet en hartig ontbijtbuffet en in de buurt vindt u diverse trattoria's, waar u kunt genieten van Toscaanse gerechten en pizza's.
Le petit-déjeuner buffet est composé de produits sucrés et salés. Par ailleurs, les environs comptent de nombreuses trattorias où vous pourrez déguster une cuisine toscane et des pizzas.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Pendant que les enfants s'amusent dans la petite piscine, faites quelques brasses dans la grande piscine en admirant la superbe vue à 360 degrés sur les hauteurs toscanes.

Voor het diner kunt u genieten van Toscaanse gerechten. Wanneer het weer het toelaat kunt u uw maaltijden op het terras laten serveren.
Vous pourrez aussi déguster des plats toscans pour le dîner. Par beau temps, ils peuvent être pris en terrasse.

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
De mai à octobre, vous pouvez profiter de la belle piscine au bord de laquelle l'ambiance est calme et qui permet de contempler la vue panoramique sur les collines vallonnées de Toscane.

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de plats italiens au restaurant de style toscan ou sur la jolie terrasse de la cour parsemée d'oliviers.

Het restaurant bestaat uit 2 grote eetzalen, waar u kunt genieten van traditioneel Toscaanse gerechten.
Son restaurant comprend 2 grandes salles à manger, où vous pourrez déguster des plats traditionnels toscans.