Traduction de «tot oktober kunt » (Néerlandais → Français) :

Van mei tot oktober kunt u een duik nemen in het elegante zwembad, waar u kunt genieten van de ontspannen sfeer en een panoramisch uitzicht op de glooiende Toscaanse heuvels.
De mai à octobre, vous pouvez profiter de la belle piscine au bord de laquelle l'ambiance est calme et qui permet de contempler la vue panoramique sur les collines vallonnées de Toscane.

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen, bergspoorwegen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en bussen in het Saastal.
De juin à octobre, vous pourrez utiliser gratuitement tous les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van maart tot oktober kunt u er ook genieten van een buitenzwembad en een wellnesscentrum. Vanuit elke kamer in Hotel Beau Rivage u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op het meer of de bergen.
Les chambres de l'Hotel Beau Rivage offrent toutes une vue panoramique sur le lac ou les montagnes.

Van juni tot eind oktober kunt u gratis gebruikmaken van 7 kabelbanen. In de omgeving kunt u onder andere paardrijden, raften en paragliden.
De juin à fin octobre, vous pourrez utiliser 7 téléphériques gratuitement et profiter de nombreuses activités dans les environs, notamment l'équitation, le rafting et le parapente.

Hier kunt u ontspannen na een dagje in de frisse berglucht. Van juni tot oktober kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en openbare bussen in het Saasdal.
De juin à octobre, vous pourrez emprunter gratuitement tous les téléphériques et les bus publics de la vallée de Saas.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio en kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte Bregenzerwald, vous permettant de profiter gratuitement de tous les bus et téléphériques de la région, ainsi que de réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

U kunt gebruikmaken van het fitnesscentrum en van april tot oktober kunt u genieten van het buitenzwembad en de hot tub.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure ainsi que le bain à remous d'avril à octobre et profiter du centre de remise en forme.

Van medio juni tot medio oktober kunt u bij de appartementen genieten van gratis begeleide wandeltochten en tegen een toeslag kunt u in die periode klimlessen volgen.
De mi-juin à mi-octobre, l'établissement propose des randonnées guidées gratuites et des cours d'escalade moyennant des frais supplémentaires.