Traduction de «kunt genieten van optimaal » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van optimaal comfort. Hotel Armadams is ontworpen door de architect Guillermo Forteza en heeft een boeiende collectie moderne kunst met zowel schilderijen als beeldhouwwerken.
Il vous propose tout un choix d'installations. Conçu par l'architecte Guillermo Forteza, vous apprécierez le grand confort de cet établissement ainsi que sa superbe collection de tableaux et de sculptures d'art moderne.

De kamers van het Siam Beach hebben een eigen balkon met glazen deuren, waardoor u optimaal kunt genieten van het natuurlijk zonlicht.
Les chambres du Siam Beach disposent de balcons privés avec baies vitrées, offrant beaucoup de lumière naturelle.

Elke villa is voorzien van een kingsize bed, dat zo is gepositioneerd dat u optimaal van het uitzicht kunt genieten.
Chaque villa comprend un lit king-size, qui est bien positionné pour profiter de la vue.

Het Catalonia La Pedrera bevindt zich op loopafstand van de vele bezienswaardigheden van Barcelona, zodat u optimaal van deze kosmopolitische stad kunt genieten.
Vous pourrez facilement profiter de cette ville cosmopolite car l'Hotel Catalonia La Pedrera se trouve à deux pas des nombreuses attractions de Barcelone.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
La superficie et les équipements des chambres climatisées sont les meilleurs de la région. Les chambres spacieuses disposent en effet d'un mobilier haut de gamme.

Het hotel beschikt tevens over een hot tub, een sauna, een zonneterras, waardoor u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
L'hôtel comprend également un bain à remous, un sauna et une terrasse bien exposée afin que vous puissiez profiter au maximum de votre séjour.

Mini Golf heeft een rustige ligging op het eiland Mallorca, zodat u optimaal kunt genieten van de prachtige omgeving.
Dans un cadre tranquille, sur l'île de Majorque, ils vous permettront de profiter au mieux du calme de l'environnement.

Het terras is uitgerust met ligstoelen en een bubbelbad, zodat u optimaal kunt genieten van het panoramische uitzicht op zee.
La terrasse est dotée de chaises longues et d'un bain à remous, offrant une vue panoramique sur mer.

Er is gratis WiFi en een mooie tuin aanwezig, waar u optimaal van uw rust kunt genieten.
Il possède une connexion Wifi gratuite et un joli jardin propice à la détente.

Er is een buitenzwembad en een terras, waardoor u optimaal kunt genieten van de Turkse zon.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse, idéales pour profiter du soleil turc.