Vertaling van "verblijf kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

Onze grote gezinssuites bieden veel ruimte zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos grandes suites familiales offrent beaucoup d'espace pour vous garantir un séjour reposant.

Onze grote gezinssuites bieden voldoende ruimte, zodat u van een aangenaam verblijf kunt genieten.
Nos suites famille sont suffisamment spacieuses pour vous garantir un séjour relaxant.

Met een volledig uitgeruste badkamer, televisie en WiFi, zijn de kamers van het ibis budget hotel Alcalá de Henares volledig uitgerust zodat u kunt genieten van een ontspannen verblijf.
Salle de bain entièrement équipée, TV, WIFI : les chambres de l'ibis budget Alcalá de Henares sont entièrement équipées pour vous garantir un séjour relaxant.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de stoomruimte, de sauna, de tennisbaan, de fitnessruimte en het verwarmde buitenzwembad.
Vous pourrez profiter, toute la durée de votre séjour, du hammam, sauna, salle de remise en forme et piscine extérieure chauffée en saison.

“Welkom in hotel Mercure Zwolle, waar u kunt genieten van een ontspannen verblijf en de groene omgeving van de stad Zwolle”.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Zwolle, qui vous propose un séjour reposant dans le cadre verdoyant de la ville de Zwolle”.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel est proche du coeur historique de Bordeaux. L'hôtel dispose de 89 chambres entièrement rénovées et climatisées qui vous offriront un repos réparateur mais aussi tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour.

Tijdens uw verblijf kunt u wandelen door dit park en genieten van de schoonheid en de verwijzingen naar de jaren 30, 40 en 50 tot nu in haar kunst, architectuur, design, gastronomie en recreatieve mogelijkheden.
Art, architecture, design, gastronomie et loisirs sont au rendez-vous. Pendant votre séjour baladez-vous dans ce parc, admirez sa beauté et ses références aux années 1930, 1940 et 1950 jusqu'à aujourd'hui.

“Welkom in het Mercure-viersterrenhotel Münster City. Ons hotel ligt vlak bij het historische centrum van de hoofdstad van Westfalen. Hier kunt u genieten van een aangenaam verblijf tijdens zowel zaken- als privéreizen”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Münster City 4 étoiles : notre hôtel est situé près du centre historique de Münster, capitale de la Westphalie et vous invite à profiter de votre séjour d'affaires ou de vos vacances”.

Dankzij het uitzicht op het park, het moderne ontwerp, het restaurant met terras en het nabijgelegen congrescentrum kunt u volledig van uw verblijf genieten.
Sa vue sur parc, son design moderne, la restauration en terrasse ou l'accès direct au centre des congrès vous permettront de profiter pleinement de votre séjour.