Vertaling van "optimaal kunt genieten " (Nederlands → Frans) :

Het Suite Novotel Reims Centre hotel biedt een gratis pendeldienst op dinsdag, woensdag en donderdag (dienstregeling verkrijgbaar bij de receptie) zodat u optimaal kunt genieten van uw avonden in het Boulingrin district en Place d'Erlon.
L'hôtel Suite Novotel Reims Centre a mis en place des navettes gratuites les mardi, mercredi et jeudi (horaires disponibles en réception) afin de vous permettre de profiter pleinement de vos soirées Quartier du Boulingrin et Place d'Erlon.

De kamers van het Siam Beach hebben een eigen balkon met glazen deuren, waardoor u optimaal kunt genieten van het natuurlijk zonlicht.
Les chambres du Siam Beach disposent de balcons privés avec baies vitrées, offrant beaucoup de lumière naturelle.

Er is een buitenzwembad en een terras, waardoor u optimaal kunt genieten van de Turkse zon.
L'hôtel dispose d'une piscine extérieure et d'une terrasse, idéales pour profiter du soleil turc.

Het terras is uitgerust met ligstoelen en een bubbelbad, zodat u optimaal kunt genieten van het panoramische uitzicht op zee.
La terrasse est dotée de chaises longues et d'un bain à remous, offrant une vue panoramique sur mer.

Het personeel aan de receptie biedt u alle nodige informatie over de stad en de omgeving, zodat u optimaal kunt genieten van uw vakantie.
Le personnel de la réception vous fournira des informations pratiques et touristiques sur la ville et ses environs, vous permettant ainsi de profiter pleinement de vos vacances.

Mini Golf heeft een rustige ligging op het eiland Mallorca, zodat u optimaal kunt genieten van de prachtige omgeving.
Dans un cadre tranquille, sur l'île de Majorque, ils vous permettront de profiter au mieux du calme de l'environnement.

Er zijn twee aparte slaapkamers zodat u optimaal van ruimte en privacy kunt genieten.
Les deux chambres séparées offrent davantage d'espace et d'intimité.

U kunt eten bij Taste! op GaultMillau niveau. Optimaal genieten in een trendy, gastvrije omgeving.
Vous pourrez y déguster des plats de la classe Gault Millau dans un environnement chic et accueillant.

Dankzij de locatie kunt u optimaal genieten van uw tijd in de hoofdstad, van de Arc de Triomphe tot Montmartre, tot de wijk Opéra met haar grote warenhuizen.
De l'Arc de Triomphe à Montmartre, en passant par l'Opéra et ses grands magasins, son emplacement permet de profiter pleinement de la capitale.