Traduction de «kunt een aangename tijd » (Néerlandais → Français) :

U kunt een aangename tijd doorbrengen in de bar van Hotel National Zermatt met zijn open haard.
Vous pourrez passer des moments agréables au bar de l'établissement, qui est doté d'une cheminée.

In het hotel is ook een café, waar kunt u een aangename tijd kunt doorbrengen.
Il comporte aussi un café, idéal pour un moment de détente.

Alles werd voorzien om u een aangename tijd te bezorgen in een van de twee eetgelegenheden of op de terrassen buiten bij de rivier.
De quoi promettre un moment agréable dans l'une des deux salles à manger ou sur la terrasse au bord de l'eau.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Vous profiterez également d'un jardin muni d'une piscine et d'une terrasse. Dotée d'un barbecue, cette dernière offre un cadre idéal pour passer d'agréables moments lors de belles soirées en été.

Aan het einde van een actieve dag, kunt u wat tijd doorbrengen in de recreatiezaal, waar u tv kunt kijken en een praatje kunt maken met andere gasten.
Après une journée passée à explorer la région, vous pourrez vous détendre dans le salon commun en regardant la télévision ou en partager un moment de convivialité.

Er zijn tevens lunchpakketten te verkrijgen. U kunt uw vrije tijd doorbrengen op het zonnige terras of in de spellenzaal waar u tafeltennis kunt spelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée ou dans la salle de jeux équipée d'une table de ping-pong.

Hier kunt u enige tijd doorbrengen in de sauna, waarna u kunt afkoelen in de aromatische douches en de 2 jacuzzi's.
Ensuite, rafraîchissez-vous dans les 2 jacuzzis et dans les douches expériences et aromatiques.

Tijdens uw verblijf in Köpenick, kunt u de tijd nemen om de Müggelsee, de Müggelberge en het historische slot te bezoeken.
Durant votre séjour à Köpenick, prenez le temps d'explorer le lac Müggelsee, les collines Müggelberge et le château historique.

U kunt uw vrije tijd onder meer besteden aan een georganiseerde tocht door het nationale park Yala.
Pour les loisirs, le complexe peut organiser un trek en groupe à travers le verdoyant parc national de Yala.

Hier vindt u diverse restaurants en winkels en kunt u uw tijd aangenaam besteden. De moderne kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Les chambres modernes possèdent une télévision à écran LCD et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche.