Traduction de «tijd » (Néerlandais → Français) :

Van tijd tot tijd wordt er avondentertainment georganiseerd met muziekconcerten.
Des animations avec des concerts sont parfois organisées en soirée.

Van tijd tot tijd wordt er in het restaurant en de bar muziek, dans en entertainment opgevoerd.
Le restaurant et le bar présentent parfois de la danse, de la musique ou des divertissements.

Zowel het strand als de veerboten vindt u op slechts 2 km afstand van hotel Zee Van Tijd.
La plage d'Ameland et le terminal des ferries sont tous deux à moins de 2 km de l'établissement.

De Nieuwe Tijd wordt omgeven door de groene omgeving van Slootdorp en biedt landelijke kamers.
Bénéficiant d’un cadre verdoyant à Slootdorp, le De Nieuwe Tijd vous accueille dans des chambres au style champêtre.

Het restaurant van Zee van Tijd biedt een scala aan vis-, vlees- en vegetarische specialiteiten voor de lunch en het diner.
Le restaurant de l'établissement sert une grande variété de poissons, de viandes et de spécialités végétariennes pour le déjeuner et le dîner.

De Nieuwe Tijd beschikt over een tuin, een terras en een speeltuin.
L’hôtel possède un jardin, une terrasse et une aire de jeux.

De charmante suites van Zee van Tijd zijn gevestigd in een monumentaal pand in het rustige dorpje Nes.
Le Zee van Tijd propose des suites de charme dans un grand bâtiment du paisible village de Nes.

Herten en andere bosdieren ziet u ook van tijd tot tijd.
De temps à autre, vous pourrez apercevoir des cerfs et d'autres animaux de la forêt.

De accommodatie organiseert van tijd tot tijd grote barbecue-evenementen voor haar gasten.
L'établissement organise parfois de grands événements barbecue.

Hôtel De L'Atelier biedt van tijd tot tijd onderdak aan kunsttentoonstellingen.
L'Hotel De L'Atelier organise des expositions d'art de temps en temps.