Vertaling van "kunt de steden sevilla " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft, in tegenstelling tot het historische centrum, een goede verbinding met de snelweg. U kunt de steden Sevilla, Malaga, Jaen en Madrid gemakkelijk bereiken.
Cet emplacement dans le centre-ville permet également d'accéder facilement aux axes routiers, contrairement à la vieille partie de la ville, avec des connexions directes vers des villes telles que Séville, Malaga, Jaen et Madrid.

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
L'AS Chucena bénéficie d'un emplacement idéal sur l'autoroute A-49 permettant de rejoindre les villes andalouses de Séville et Huelva, près de la ville d'El Rocio.

Hotel León is een praktisch hotel tussen de steden Sevilla en Huelva, slechts 30 km van het strand.
L'Hotel León jouit d'une situation idéale entre Séville et Huelva, à seulement 30 kilomètres de la plage.

Het Apartamentos Turísticos San Pablo ligt tussen de Andalusische steden Sevilla en Córdoba.
L'établissement Apartamentos Turisticos San Pablo se trouve entre les villes andalouses de Séville et de Cordoue.

Dit hotel ligt slechts 250 meter van de zee en de oude stad van Calella; u kunt de steden Barcelona en Girona ook eenvoudig bereiken.
L'hôtel est situé à seulement 250 mètres de la mer et de la vieille ville de Calella. Barcelone et Gérone sont très accessibles.

De accommodatie bevindt zich op minder dan 30 minuten rijden van de stad Guildford. U kunt de steden Aldershot, Farnborough, Horsham en Chichester binnen 40 minuten rijden bereiken.
Elle se trouve à moins de 30 minutes de Guildford, et 40 minutes d'Aldershot, Farnborough, Horsham et Chichester.

U kunt verschillende steden bezoeken, zoals Leuven op 28 km en Mechelen op 32 km. Antwerpen ligt 48 km verderop.
Ceux qui souhaitent visiter d'autres villes pourront se rendre à Louvain, qui est à 28 km, à Malines, à 32 km, ou à Anvers, à 48 km.

U kunt de steden Valladolid en Segovia in 40 minuten rijden bereiken, en Madrid in ongeveer 1,5 uur.
Valladolid et Ségovie se situent à moins de 40 minutes en voiture et vous pourrez rejoindre Madrid en environ 1 heure 30 de route.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.