Traduction de «tussen de steden » (Néerlandais → Français) :

Het driesterrenhotel Mercure Wisla Patria ligt in de Kopydlo-vallei, tussen de steden Wisla en Istebna, 2 km van het centrum van Wisla.
Le Mercure Wisla Patria (3 étoiles) est situé dans la vallée de Kopydlo, entre les villes de Wisla et d'Istebna, à 2 km du centre de Wisla.

Het viersterrenhotel Mercure Düsseldorf Airport is eenvoudig te bereiken met diverse vormen van vervoer en ligt tussen drie steden: Düsseldorf, Essen en Duisburg.
Idéalement situé entre trois villes, Düsseldorf, Essen et Duisbourg, le 4 étoiles Mercure Hotel Düsseldorf Airport est facilement accessible par tout mode de transport.

Het pand ligt tussen de Ionische en de Adriatische kust en tussen de steden Taranto en Brindisi.
L'établissement se tient à mi-chemin entre les côtes ionienne et adriatique, où se trouvent les villes de Taranto et de Brindisi.

De afstand tussen de grootste steden en hun bezienswaardigheden: a) 95 km van Ouro Preto b) 100 km van nationaal park Serra do Cipó c) 25 km van Sabará d) 188 km van Tiradentes.
Distance entre les grandes villes et leurs attractions : a) 95 km d'Ouro Preto b) 100 km du parc national de Serra do Cipó c) 25 km de Sabará d) 188 km de Tiradentes.

Afstand tussen de grote steden en attracties van de regio: 23 km van Santo Amaro da Imperatriz; b) 8 km van de hoofdstad Florianópolis; c) 75 km van Balneário Camboriú.
Distance jusqu'aux principales villes et attractions de la région : a) 23 km de Santo Amaro da Imperatriz ; b) 8 km de Florianópolis (capitale de SC) ; c) 75 km de Balneário Camboriú.

Het Mercure viersterrenhotel Kamen Unna ligt tussen de Ruhr steden Dortmund en Hamm, dicht bij de kruising Kamener Kreuz en de luchthaven van Dortmund.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Kamen Unna se trouve entre deux villes de la Ruhr, Dortmund et Hamm, près de l'échangeur de Kamener Kreuz et de l'aéroport de Dortmund.

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Entre St-Etienne et Lyon l'hotelF1 Grand-Croix propose un accès rapide à ces deux villes, aux sites sportifs Stade Geoffroy-Guichard et Lyon-Gerland.