Traduction de «steden sevilla » (Néerlandais → Français) :

Het Apartamentos Turísticos San Pablo ligt tussen de Andalusische steden Sevilla en Córdoba.
L'établissement Apartamentos Turisticos San Pablo se trouve entre les villes andalouses de Séville et de Cordoue.

Het gunstig gelegen Hotel Sercotel AS Chucena bevindt zich bij de stad El Rocío, aan de snelweg A-49 tussen de steden Sevilla en Huelva in Andalusië.
L'AS Chucena bénéficie d'un emplacement idéal sur l'autoroute A-49 permettant de rejoindre les villes andalouses de Séville et Huelva, près de la ville d'El Rocio.

Hotel León is een praktisch hotel tussen de steden Sevilla en Huelva, slechts 30 km van het strand.
L'Hotel León jouit d'une situation idéale entre Séville et Huelva, à seulement 30 kilomètres de la plage.

Het hotel heeft, in tegenstelling tot het historische centrum, een goede verbinding met de snelweg. U kunt de steden Sevilla, Malaga, Jaen en Madrid gemakkelijk bereiken.
Cet emplacement dans le centre-ville permet également d'accéder facilement aux axes routiers, contrairement à la vieille partie de la ville, avec des connexions directes vers des villes telles que Séville, Malaga, Jaen et Madrid.

Dit nieuwe pension is ook een uitstekende uitvalsbasis om steden als Cádiz en Sevilla te bezoeken, alsook de charmante oude steden van Andalusië en het natuurreservaat Doñana.
La maison d'hôtes Hostal La Giralda constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir des villes comme Cadix et Séville, les charmantes vieilles villes de l'Andalousie et le parc national de Doñana.

De steden Marbella en Sevilla kunnen met de auto in ongeveer 90 minuten worden bereikt.
Marbella et Séville se trouvent à environ une heure et demie en voiture.

Vanuit de Parador de Antequera kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de grote steden van Andalusië, zoals Málaga, Granada, Sevilla en Córdoba.
Grâce à l'emplacement du Parador de Antequeras, vous rejoindrez facilement les principales villes andalouses telles que Málaga, Grenade, Séville et Cordoue.

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.

Het is ook een goede uitvalsbasis voor een bezoekje aan de steden Granada, Jaen en Sevilla.
Il est également bien placé pour visiter les villes de Grenade, Jaen et Séville.

Het pension ligt in La Puebla de los Infantes, slechts 50 km van de prachtige steden Córdoba en Sevilla.
Située à La Puebla de los Infantes, la maison d'hôtes se trouve à seulement 50 km des belles villes de Cordoue et de Séville.