Vertaling van "kunt daar de traditionele catalaanse " (Nederlands → Frans) :

U kunt daar de traditionele Catalaanse keuken leren kennen, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Vous aurez par ailleurs l'occasion d'y goûter une cuisine catalane traditionnelle.

Hotel Aubi is ook uitgerust met een restaurant. Daar worden traditionele Catalaanse gerechten geserveerd. In de bar kunt u een drankje bestellen.
Sur place, le restaurant vous propose une cuisine catalane traditionnelle tandis que le bar sert des boissons.

Het Apartment Barcelona Vila Olímpica bevindt zich in de wijk Port Olimpic. Hier is een breed scala aan bars en restaurants te vinden, waar u kunt genieten van traditionele Catalaanse en Spaanse gerechten.
Vous trouverez un large éventail de bars et de restaurants servant une cuisine catalane traditionnelle et espagnole dans le port de plaisance de Port Olimpic, où sont situés les appartements.

Ook kunt u in de kleine tuin of op het terras gaan zitten. In het rustiek ingerichte restaurant van het hotel kunt u genieten van familiegerechten, traditionele Catalaanse specialiteiten en uitgebalanceerde maaltijden.
Dans la grande salle du restaurant au décor rustique et champêtre, une cuisine familiale typiquement catalane, des plats traditionnels ainsi que des menus équilibrés pour les curistes vous seront proposés.

In de snackbar van Pension Dafni kunt u genieten van koffie, drankjes en lichte maaltijden. U kunt daar ook regionale, traditionele producten kopen.
Vous pourrez apprécier du café, des rafraîchissements et des collations au snack-bar sur place, où des produits locaux traditionnels sont également en vente.

Het restaurant heeft een gewelfd plafond en serveert traditionele Catalaanse gerechten. U kunt genieten van een drankje op het terras met uitzicht op het zwembad.
Le restaurant pourvu d'une salle au plafond voûté sert une cuisine traditionnelle catalane. Vous pourrez également prendre un verre sur la terrasse qui donne sur la piscine.

Het hotel heeft grote kamers, een tuin, een zwembad in de zomer, een ruimte voor bordspelletjes en een restaurant, waar u van traditionele Catalaanse gerechten kunt proeven, die bereid zijn van verse streekproducten.
Il possède de grandes chambres, un jardin, une piscine disponible durant l'été, une salle de jeux et un restaurant où vous pourrez goûter la cuisine traditionnelle catalane préparée à base de produits frais locaux.

Edelweis ligt op 5 km van het centrum van Espot, waar u kunt genieten van een breed scala aan traditionele Catalaanse restaurants.
L'Edelweis se situe à 5 km du centre d'Espot, qui compte de nombreux restaurants traditionnels catalans.

Er zijn tal van restaurants in de buurt waar u kunt genieten van traditionele en regionale gerechten, evenals de Catalaanse keuken.
De nombreux restaurants se trouvent à proximité. Vous pourrez y déguster une cuisine traditionnelle, régionale et catalane.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, waar u kunt genieten van een meer traditionele Catalaanse omgeving.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville où vous pourrez découvrir un environnement catalan plus traditionnel.