Vertaling van "kunt bijna " (Nederlands → Frans) :

U kunt bijna elke dag genieten van animatieprogramma's en folkloristische shows.
Les programmes d'animations et les spectacles folkloriques, organisés quasiment tous les jours, assurent un séjour vraiment divertissant.

U kunt bijna tot aan de deur van Pension Brixana skiën en vlak in de buurt loopt een langlaufloipe.
L'établissement Brixana Pension vous accueille presque au pied des pistes et une piste de ski de fond passe juste à côté.

U kunt bijna 300 verschillende wijnen vinden in de wijnbar. Geniet van de wijn met lokale kazen en vleeswaren.
Le bar à vins propose près de 300 vins différents, accompagnés de fromages et de viandes de la région.

Er is een fietsverhuur, zodat u de bijna 20 km aan fietspaden heerlijk kunt verkennen.
Dix-neuf kilomètres de pistes cyclables pavées vous attendent. Par ailleurs, un service de location de vélos est assuré.

Nadat uw eetlust is opgewekt, kunt u bijna de gehele dag terecht in het restaurant bij het zwembad, dat een ruime keuze heeft aan internationale en lokale specialiteiten en ook snacks serveert.
Après vous être mis en appétit, le restaurant de la piscine est ouvert presque toute la journée et vous propose une grande variété de spécialités internationales et locales ainsi que des collations.

Tijdens het winterseizoen kunt u bijna elke avond genieten van livemuziek.
Pendant l'hiver, des concerts sont organisés presque tous les soirs.

Hier kunt u bijna het hele jaar optimaal genieten van de Andalusische zon.
Vous profiterez ainsi au maximum du soleil andalou toute l'année.

In de cocktailbar kunt u bijna elke avond genieten van livemuziek.
Vous profiterez en outre d'un bar à cocktails où des concerts sont organisés presque tous les soirs.

Bij de juiste sneeuwomstandigheden kunt u bijna helemaal naar het Pension Alta Vista skiën.
Dans de bonnes conditions de neige, vous pourrez presque vous rendre au Pension Alta Vista skis aux pieds.

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Le parc d'attractions South Pier et le parc aquatique Sandcastle Waterworld sont presque en face du bâtiment. En outre, vous pourrez utiliser gratuitement les installations de loisirs des hôtels partenaires du Viking.