Vertaling van "bevinden zich bijna " (Nederlands → Frans) :

South Pier en Sandcastle Waterworld bevinden zich bijna recht tegenover het gebouw. Bovendien kunt u gratis gebruikmaken van de recreatieve faciliteiten van de zusterhotels van het Viking. Het hotel is niet toegankelijk voor gasten onder de 18 jaar.
Le parc d'attractions South Pier et le parc aquatique Sandcastle Waterworld sont presque en face du bâtiment. En outre, vous pourrez utiliser gratuitement les installations de loisirs des hôtels partenaires du Viking.

Bijna alle kamers in het Scandic Ishavshotel bevinden zich aan het einde van de kade en bieden een panoramisch uitzicht op de omgeving.
La plupart des chambres de l'hôtel se trouvent à l'extrémité du quai et offrent une vue panoramique sur les environs.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 4 minuten lopen van de bijna-honderdjarige boekwinkel Livraria Lello en op 8 minuten lopen van het stadscentrum van Porto.
Ces logements indépendants se trouvent à 4 minutes à pied de la librairie Lello, qui compte presque un siècle d'existence, et à 8 minutes de marche du centre-ville.

Deze luxe 4-sterrencottages bevinden zich op een terrein van bijna 1 hectare groot en ze beschikken over een overdekt verwarmd zwembad, gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Les luxueux cottages 4 étoiles Greenacres Cottages se trouvent dans 8 hectares de terrain. Ils disposent d'une piscine intérieure chauffée, ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking sur place gratuits.

Er is een wastafel in bijna elke kamer en in de gang bevinden zich de gedeelde douches en toiletten.
La plupart comprennent un lavabo, tandis que des douches et des toilettes communes sont disponibles dans le couloir.