Traduction de «bijna » (Néerlandais → Français) :

Bijna alle kamers kijken uit op de rustige, groene binnenplaats.
Presque toutes les chambres donnent sur la cour intérieure calme et verdoyante.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.

Het Mercure Roma Centro Colosseo is een onvergetelijke plek om de charme van de Eeuwige Stad te ervaren. Dankzij de betoverende locatie op slechts een paar honderd meter van de belangrijkste archeologische vindplaatsen en het majestueuze Colosseum lijkt het bijna alsof u deze vanaf het panoramische terras en zwembad zou kunnen aanraken.
Grâce à son emplacement idéal, si proche des principaux sites archéologiques et du Colisée que vous aurez l'impression de pouvoir le toucher depuis la terrasse panoramique et la piscine, l'hôtel Mercure Roma Centro Colosseo offre un cadre inoubliable pour découvrir la ville éternelle.

“Ga er eens lekker tussenuit en geniet van de elegante Regency stijl in het Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van een prachtig park van bijna 5 hectare groot.
“Détendez-vous à la campagne en séjournant au Mercure Gloucester, Bowden Hall de style régence, au coeur d'un parc majestueux de près de 5 hectares.

Het hotel heeft 11 vergaderruimten, bijna allemaal met daglicht.
Il propose plusieurs services de restauration, tous situés autour de l'atrium, et compte 11 salles de réunion, bénéficiant pour la plupart d'un éclairage naturel.

Ga er eens lekker tussenuit en geniet van de elegante Regency stijl in het Mercure Gloucester Bowden Hall, te midden van een prachtig park van bijna 5 hectare.
Détendez-vous à la campagne en séjournant au Mercure Gloucester, Bowden Hall de style régence, au coeur d'un parc majestueux de près de 5 hectares.

Dit luxueuze vijfsterrenhotel wordt omgeven door een tuin van bijna 7 hectare.
Cet hôtel 5* de grand luxe,vous accueille dans ses jardins d'une superficie de 7 hectares.

Het ibis budget Vitrolles (voorheen het Etap-hotel) is een budgethotel vlak bij de snelweg, op bijna 3 km van vliegveld Marseilles-Provence, een kwartiertje van de oude haven, 20 minuten van de stranden van Carry-le-Rouet en 2 minuten van TGV-station Aix-les-Milles.
Hôtel économique, l'ibis budget de Vitrolles (ex Etap Hotel) est situé à proximité de l'autoroute, à 3 km de l'aéroport Marseille-Provence, à 15 min du Vieux Port, à 20 min des plages de Carry-le-Rouet et à 2 min de la gare TGV Aix-les-Milles.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Classé résidence de tourisme 3 étoiles, il vous propose 98 appartements spacieux et entièrement équipés, avec cuisine, allant du studio 2 personnes au deux pièces 4 personnes. Ils disposent presque tous d'un balcon ou d'une terrasse.