Traduction de «kunstwerken ook hebben » (Néerlandais → Français) :

De ruime appartementen zijn ingericht met Italiaans designmeubilair en er hangen originele kunstwerken. Ook hebben ze een grote woonkamer met een kitchenette, een eethoek en een kabel-tv.
Les logements spacieux sont ornés d'un mobilier de créateur italien et d'œuvres d'art originales. Ils disposent d'un grand salon pourvu d'une kitchenette, d'un coin repas et d'une télévision par câble.

In de lichte, moderne kamers van Hotel Providence vindt u klassieke romans en kunstwerken. Ze hebben ook een iPod-dock, een ruim bureau en een kluisje.
Lumineuses et modernes, les chambres de l'Hotel Providence sont pourvues de romans classiques et d'œuvres d'art. Elles comprennent également une station d'accueil pour iPod, un grand bureau et un coffre-fort.

De eenvoudige kamers van het Hôtel Le Cleves zijn ingericht met individuele kunstwerken. Ze hebben ook allemaal een bureau en een flatscreen-tv met buitenlandse zenders.
Les chambres de l'Hôtel Le Cleves affichent une décoration sobre et sont ornées d'œuvres d'art. Elles comprennent toutes une télévision à écran plat avec chaînes étrangères ainsi qu'un bureau.

De meeste beschikken ook over een open haard en een hemelbed. Sommige kamers hebben een terras met uitzicht op de zee en enkele van de suites zijn ingericht met originele kunstwerken.
La plupart d'entre elles comportent une cheminée et un lit à baldaquin. Certaines suites présentent des œuvres originales et certaines chambres disposent d'une terrasse avec vue sur la mer.

De kamers hebben een elegante, Aziatische inrichting met donkere houten meubels en kleurrijke kunstwerken en bieden ook een eigen balkon.
Présentant une élégante décoration asiatique, un mobilier en bois sombre et des œuvres d'art colorées, les chambres sont également pourvues d'un balcon.

Sommige hebben ook een eigen balkon of zijn ingericht met originele kunstwerken of meubels uit de eigen collectie van de familie. In de met glas overdekte patio van het gerenoveerde en opnieuw ingerichte 100 Torri kunt u elke dag genieten van het ontbijt.
Certaines d'entre elles disposent d'un balcon privé, de mobilier issu de la collection familiale ou d'œuvres d'art originales. Pendant votre séjour dans cet établissement rénové et redécoré, vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les jours dans le patio doté d'une verrière.

De kamers hebben ook ingelijste kunstwerken, plafondventilatoren en royale houten accenten.
Elles comprennent des œuvres d'art encadrées, un ventilateur de plafond et de généreuses touches de bois.