Traduction de «kortingen ontvangt voor openbare » (Néerlandais → Français) :

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald gastenkaart waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio, evenals kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte du Bregenzerwald, donnant gratuitement accès à tous les bus et téléphériques de la région, ainsi qu'à des réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Van mei tot en met oktober kunt u profiteren van de Bregenzerwald-gastenkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van alle kabelbanen en bussen in de regio en kortingen ontvangt voor openbare buitenzwembaden en musea.
De mai à octobre, vous bénéficierez d'une carte Bregenzerwald, vous permettant de profiter gratuitement de tous les bus et téléphériques de la région, ainsi que de réductions dans les musées et les piscines extérieures publiques.

Als gast van Hotel Föhrenhof ontvangt u de Summer Activ Card, die kortingen biedt op openbare zwembaden, kabelbanen en het openbaar vervoer.
Lors de votre séjour à l'Hotel Föhrenhof, vous bénéficierez également d'une carte Summer Activ, offrant des réductions sur les piscines publiques, les téléphériques et les transports en commun.

U ontvangt een gastenkaart die recht geeft op gratis gebruik van de lokale bus en kortingen op het openbare binnenzwembad en de schaatsbaan.
Vous recevrez une carte donnant droit à l'utilisation gratuite du bus local et à des réductions à la piscine intérieure publique ainsi qu'à la patinoire.

U kunt zonnebaden op het dakterras met veel ligstoelen en parasols en u kunt ook een korte wandeling maken naar het privéstrand van een partnerhotel, waar u kortingen ontvangt.
Vous pourrez également profiter du soleil sur le toit-terrasse, pourvu de chaises longues et de parasols.

Van mei tot oktober kunt u profiteren van de Silvretta Card, waarmee u vele kortingen ontvangt op bezienswaardighedenn in de regio.
De mai à octobre, vous bénéficierez de la carte Silvretta, proposant de nombreuses réductions pour les attractions de la région.

De Grossarl Card is bij de prijs inbegrepen en biedt kortingen op musea, openbare zwembaden en vervoer.
Incluse dans le tarif, la carte Grossarl vous offre des réductions pour les musées, les piscines publiques et les transports.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.