Traduction de «krijgt u kortingen » (Néerlandais → Français) :

In de zomer ontvangt u gratis de Zell am See-Kaprun-kaart. Hiermee krijgt u gratis toegang tot kabelbanen, de stranden en openbare zwembaden, attracties en bezienswaardigheden, het openbaar vervoer in de regio en krijgt u kortingen.
En été, la carte Zell am See-Kaprun vous est offerte gratuitement et comprend l'entrée gratuite au téléphérique, aux plages et aux piscines publiques, aux sites et attractions touristiques, ainsi qu'aux transports en commun dans la région et à de nombreux tarifs préférentiels.

Bij alle reserveringen voor meer dan 2 nachten ontvangt u een gratis skipas of een gratis Hochschwarzwald Card. Hiermee krijgt u kortingen op meer dan 50 bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Pour toute réservation de plus de 2 nuits, vous recevrez gratuitement un forfait de ski ou une carte vous permettant de bénéficier de réductions pour plus de 50 sites et activités dans la région de la Haute-Forêt-Noire.

U krijgt speciale kortingen in het restaurant, waar u kunt genieten van een ontbijt.
Vous bénéficierez de réductions spéciales au restaurant de l'établissement qui sert le petit-déjeuner ainsi que des repas en formule demi-pension ou pension complète.

In de zomer krijgt u kortingen bij vrijetijds- en sportfaciliteiten in de buurt.
En été, vous profiterez de réductions pour les installations sportives et de loisirs à proximité.

Met deze kaart krijgt u kortingen en gratis toegang tot een verscheidenheid aan faciliteiten.
Elle donne droit à des réductions et permet d'accéder gratuitement à un grand nombre d'installations.

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van de kabelbanen en krijgt u kortingen op vele regionale diensten en activiteiten.
Elle vous permet de bénéficier d'une utilisation gratuite des téléphériques ainsi que de réductions pour de nombreux services et activités dans la région.

In de zomer heeft u gratis toegang tot de openbare zwembaden in Mayrhofen en Hippach. In de winter krijgt u kortingen op huurprijzen van ski's in de sportwinkel op het terrein.
En été, vous aurez accès gratuitement aux piscines publiques de Mayrhofen et de Hippach, tandis qu'en hiver vous bénéficierez de réductions sur la location de skis au magasin de sport de l'établissement.

Als gast van het Apart Resort Relax krijgt u kortingen bij de Aqua Dome in Längenfeld, op slechts 2 minuten rijden.
Vous bénéficierez également de réductions à l'établissement Aqua Dome de Längenfeld, implanté à seulement 2 minutes en voiture.

De prachtige stranden bij Marina di Polo liggen op 15 minuten lopen en als gast van het hotel krijgt u kortingen.
Vous bénéficierez de réductions sur les belles plages de Marina di Polo, à 15 minutes à pied.

U krijgt ook kortingen bij een privéstrand tegenover het hotel.
Vous disposerez également de tarifs réduits à une plage privée juste en face.