Vertaling van "ontvangt " (Nederlands → Frans) :

U ontvangt het registratieformulier vanaf 48 uur voor uw aankomst.
Dès 48h avant votre arrivée, vous recevrez le formulaire d'inscription.

Als gast ontvangt u de Bestzeit-Hotel-Card, waarmee u korting ontvangt op skipassen en skiverhuur.
La carte « Bestzeit Hotel Card » vous sera remise, laquelle vous permettra de bénéficier de réductions sur les forfaits de ski et la location des équipements de ski.

Het Mercure Nice Marché aux Fleurs hotel ontvangt u graag in de bar die in 2015 geheel is gerenoveerd.
L'hôtel Mercure Nice Marché aux Fleurs vous accueille dans son bar entièrement renové en 2015.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis bij de ouders op de kamer verblijven en ontvangt een heerlijk gratis ontbijt.
Un enfant de moins de 12 ans peut séjourner gratuitement dans la chambre de ses parents et bénéficier d'un petit déjeuner gratuit.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Boekt u een tweede kamer voor uw kind, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Réservez une seconde chambre à moitié prix (selon disponibilités).

De Cap Horn bar ontvangt u graag voor een moment van ontspanning
Le Bar " Cap Horn" vous attend pour un moment de détente

Boekt u een tweede kamer voor uw kinderen, dan ontvangt u 50% korting (op basis van beschikbaarheid).
Une réduction de 50 % vous est accordée pour toute chambre supplémentaire pour vos enfants (selon disponibilités).

In de zomer ontvangt u een zomerkaart waarmee u kortingen op diverse activiteiten in de omgeving ontvangt, waaronder gratis toegang tot tentoonstellingen, gratis tol op de regionale wegen en kabelbanen en gratis toegang tot het uitkijkpunt Skywalk op de Dachstein-gletsjer.
En été, vous recevrez une carte d'été offrant des réductions sur diverses activités de la région, notamment l'accès gratuit aux expositions, aux routes régionales, aux téléphériques et à la plateforme panoramique sur le glacier du Dachstein.

Als u langer dan 2 nachten verblijven, ontvangt u de ParkSnow Card,waarmee u korting en voordelen ontvangt in de regio.
Pour tout séjour supérieur à 2 nuits, vous recevrez la carte ParkSnow, qui comprend des réductions et des avantages valables dans la région.