Traduction de «korte wandeling liggen de uitgestrekte » (Néerlandais → Français) :

Op slechts een korte wandeling liggen de uitgestrekte bossen met wandelpaden, die door het prachtige landschap leiden.
À quelques pas derrière les appartements se trouvent de vastes forêts, où vous découvrirez de superbes paysages en empruntant les sentiers de randonnée.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied d'une longue et magnifique plage de sable fin, l'Hotel Caballero propose tous les équipements dont vous aurez besoin pour passer d'agréables vacances en famille à la plage et sous le soleil.

Op het uitgestrekte strand kunt u kiezen uit een breed scala aan watersporten en op korte afstand liggen de beroemde duinen van Maspalomas, waar ook een golfbaan te vinden is.
Sur la grande plage, vous pourrez vous adonner à de nombreux sports nautiques. Les célèbres dunes de Maspalomas, où s'étend un parcours de golf, sont à proximité.

Deze stijlvolle, gloednieuwe appartementen liggen in de kustplaats Castelldefells, op slechts korte loopafstand van het uitgestrekte strand.
Élégants et flambant neufs, ces appartements se trouvent dans la ville côtière de Castelldefells, à une courte distance de marche d'une grande plage.

Castel Sant'Angelo (Engelenburcht) en het historische centrum liggen op een korte wandeling van slechts 10 minuten.
Le château Saint-Ange et le centre historique sont accessibles seulement en 10 minutes à pied.

De appartementen liggen op een korte wandeling van het prachtige, fijne zandstrand van Matagorda. Het complex heeft een buitenzwembad, omgeven door een zonneterras met ligstoelen en een geweldig uitzicht over het strand van Matagorda en de Atlantische Oceaan.
Le complexe dispose d'une piscine extérieure entourée d'une terrasse bien exposée, agrémentée de transats, offrant une vue splendide sur la plage de Matagorda et l'océan Atlantique.

Alle appartementen liggen dicht bij de Duomo, die u kunt bereiken via een korte wandeling door het prachtige historische centrum.
Les appartements se trouvent à proximité de la cathédrale, que vous pourrez facilement rejoindre à pied en passant par le joli centre historique d'une très grande richesse artistique.

Veel restaurants, winkels en de openbare zwembaden liggen op een korte wandeling van Bed Breakfast Glanzer Sölden.
De nombreux restaurants et magasins, ainsi que les piscines publiques, sont accessibles en quelques minutes à pied du Bed Breakfast Glanzer Sölden.

De Spaanse Rijschool, de Hofburg (het keizerlijk paleis), de Staatsopera en de grote musea liggen op slechts een korte wandeling van Hotel Austria - Wien.
L'école d'équitation espagnole, le palais impérial (Hofburg), l'Opéra et les grands musées sont à une petite distance de marche de l'hôtel.

Ze liggen op een korte wandeling van het zandstrand. Ze zijn uitgerust met een 32-inch flatscreen-tv, een dvd-speler en een zithoek.
Ils sont équipés d'une télévision à écran plat de 81 cm, d'un lecteur DVD et d'un coin salon.