Traduction de «kleine heuvel boven » (Néerlandais → Français) :

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Entouré d'oliviers, l'établissement Residence La Scala propose un hébergement indépendant, sur une petite colline surplombant la ville de Parga.

Wanneer u een wandeling maakt op het terrein van de boerderij, komt u uit op een kleine heuvel met een mooi uitzicht op de Palazzo dei Papi, dat boven de Porta Faul en de eeuwenoude stadsmuren uitsteekt.
Marchez sur le terrain de la ferme et arrivez à une petite colline, d'où vous pourrez admirer une vue magnifique sur le palais papal, qui s'élève au-delà de la Porta Faul et des remparts centenaires.

Het Skopelos Villas ligt op een kleine heuvel vlak boven het strand van Adrina in Panormos.
Le Skopelos Villas est un établissement entouré par une végétation luxuriante construit sur une petite colline, juste au-dessus de la plage d'Adrina à Panormos. Il dispose d'une piscine à débordement avec une terrasse en bois.

Gaun Ghar Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het ligt in het prachtige stadje Bandipur, op 1400 meter boven een kleine heuvel.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes, le Gaun Ghar Hotel se situe dans la jolie ville de Bandipur, à 1 400 mètres au-dessus d'une petite colline.

Dit kleine BB is hoog in de heuvels boven Amantea gevestigd en biedt kamers met gratis WiFi, een lcd-tv en airconditioning.
Situé en haut des collines au-dessus d'Amantea, ce petit BB propose des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran LCD.

Tenuta Il Palazzo ligt in een klein, middeleeuws gehucht in de prachtige Toscaanse heuvels boven Arezzo.
Le Tenuta Il Palazzo vous accueille dans un petit hameau médiéval érigé dans les superbes collines de la Toscane, au-dessus d'Arezzo.

Het Colle dell'Ara ligt boven op een heuvel in Positano en heeft uitzicht op de Tyrreense Zee. Het is te voet te bereiken via een klein pad.
Situé au sommet d'une colline de Positano et surplombant la mer Tyrrhénienne, le Colle dell’Ara est accessible à pied par un petit sentier.

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Situé dans le land de la Hesse, près des villes de Giessen, Marbourg et Wetzlar, l'Hotel Burg Staufenberg domine la petite ville de Staufenberg du haut de sa colline depuis le XIIIe siècle.

Hotel Villa Mira ligt in Kastav, een klein stadje op een heuvel, op 350 meter boven de zeespiegel. De villa biedt een à-la-carterestaurant met een zonneterras.
L'Hotel Villa Mira est un établissement situé à Kastav, une petite ville se trouvant sur une colline culminant à 350 mètres au-dessus du niveau de la mer.