Vertaling van "via een klein " (Nederlands → Frans) :

Het strand aan de voorzijde van het hotel is te bereiken via een kleine tuin.
La plage, accessible par un petit jardin, se trouve juste en face de l'hôtel.

Het Colle dell'Ara ligt boven op een heuvel in Positano en heeft uitzicht op de Tyrreense Zee. Het is te voet te bereiken via een klein pad.
Situé au sommet d'une colline de Positano et surplombant la mer Tyrrhénienne, le Colle dell’Ara est accessible à pied par un petit sentier.

Het hotel is toegankelijk via een kleine brug op 300 meter van de parkeerplaats.
Pour rejoindre l'établissement, vous traverserez un petit pont, à 300 mètres de l'aire de stationnement.

Alle kamers zijn bereikbaar via een kleine lift.
Toutes les chambres sont desservies par un petit ascenseur.

Rowrah Hall is toegankelijk via een kleine brug over een kabbelend beekje.
Le Rowrah Hall est accessible par un petit pont surplombant un ruisseau.

De eenvoudige accommodaties van het Tornby Strand Camping Rooms hebben een eigen ingang via een kleine, gemeubileerde patio.
Les logements disposent d'une entrée privée par le biais d'un petit patio meublé.

Villa Via Pontica biedt directe toegang tot een klein strand met ligbedden, aan de schilderachtige Paradise Bay.
La Via Pontica bénéficie d'un accès direct à une petite plage munie de chaises longues, dans la pittoresque Baie de Paradis.

Het kleine maar elegante pension Relais Sistina ligt in het centrum van Rome, op slechts 100 meter van de beroemde straat Via Veneto en het metrostation Barberini.
Le Relais Sistina est une maison d'hôtes de taille modeste très élégante située dans le centre de Rome, à seulement 100 mètres de la célèbre Via Veneto et de la station de métro Barberini.

Het Roma Boutique Hotel is precies wat de naam al suggereert: een klein, stijlvol hotel in een elegant gebouw achter de Via Veneto en op een paar minuten van de Trevi-fontein.
Comme son nom l'indique, le Roma Boutique Hotel (« hôtel de caractère » en anglais) est un petit établissement raffiné qui occupe un bâtiment élégant derrière la Via Veneto, à seulement quelques minutes de la fontaine de Trevi.

Hotel Caprice ligt in een kleine zijstraat van een van de meest exclusieve straten van Rome, de Via Veneto.
L'hôtel Caprice est situé dans une petite rue partant de l'une des adresses les plus luxueuses de Rome, la Via Veneto.