Traduction de «boven de kleine » (Néerlandais → Français) :

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
L'hôtel Castello Chiola est un superbe hôtel situé dans un ancien château, sur les hauteurs de la petite ville médiévale de Loreto Aprutino, entre le parc national Gran Sasso et Pescara.

Hotel Clear Horizon ligt direct boven het kleine strand van Amoudi en beschikt over accommodaties met een eigen kitchenette en een balkon dat uitzicht op zee biedt.
Situé directement au-dessus de la petite plage d'Amoudi, l'hôtel Clear Horizon propose des logements dotés d'une kitchenette privée et d'un balcon donnant sur la mer.

Gaun Ghar Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen. Het ligt in het prachtige stadje Bandipur, op 1400 meter boven een kleine heuvel.
Offrant une vue imprenable sur les montagnes, le Gaun Ghar Hotel se situe dans la jolie ville de Bandipur, à 1 400 mètres au-dessus d'une petite colline.

De appartementen hebben een gunstige ligging boven een kleine supermarkt.
Les appartements sont idéalement situés au-dessus d'un petit supermarché.

Kasteel Staufenberg torent al sinds de 13e eeuw vanaf zijn heuvel uit boven de kleine stad Staufenberg. U vindt het in de provincie Hessen, bij de steden Giessen, Marburg en Wetzlar.
Situé dans le land de la Hesse, près des villes de Giessen, Marbourg et Wetzlar, l'Hotel Burg Staufenberg domine la petite ville de Staufenberg du haut de sa colline depuis le XIIIe siècle.

De kamers van dit hotel bevinden zich boven een klein restaurant.
Les chambres de l'hôtel sont situées au-dessus d'un petit restaurant.

Blue Bay Lodges ligt op de kliffen boven het kleine kustplaatsje Mawgan Porth, in het noorden van Cornwall.
Installé sur les collines surplombant le petit-village en bord de mer de Mawgan Porth, le Blue Bay Lodges propose des hébergements indépendants dans le nord des Cornouailles.

Het kleine en stijlvolle boetiekhotel Bären - Das Gästehaus ligt in een eigen tuin op 1 km afstand van Gais, hoog boven het Bodenmeer.
Le Bären - Das Gästehaus vous accueille sur les hauteurs, à 1 km du centre de Gais et à proximité du lac de Constance.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Het Hôtel La Librairie bevindt zich boven de karakteristieke kleine winkel Petit Bazar en biedt een geweldig uitzicht op het kasteel en het park Topiary.
L'Hôtel La Librairie est situé au-dessus du " Petit Bazar”, une petite boutique caractéristique, et bénéficie d'une superbe vue sur le château et sur le parc des Topiaires.