Traduction de «kleine heuvel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
L'apart'hôtel se situe sur une petit colline à 3 kilomètres de Sozopol et offre de superbes vues sur la baie, les collines environnantes et la périphérie de la ville.

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Construit en forme d’amphithéâtre, le Thalassokipos est situé sur le flanc d'une petite colline et bénéficie d'une vue imprenable sur les petites îles de Vourvourou.

Het 5-sterrenresort Archipelagos ligt op een kleine heuvel net buiten Parikia en biedt een prachtig uitzicht op de Egeïsche Zee.
Le complexe 5 étoiles Archipelagos Resort, construit au sommet d'une petite colline aux abords de Parikia, offre une vue imprenable sur la mer Égée.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Perché sur une petite colline, le Lärchenhof Spa se tient dans un quartier très calme et bien exposé. Il offre une vue magnifique sur le village de Seefeld et sur les Alpes environnantes.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

Hotel Tharroe Of Mykonos ligt op een kleine heuvel, met uitzicht op Mykonos-stad en de Egeïsche Zee.
Le Tharroe Of Mykonos se trouve en haut d'une petite colline, surplombant la ville de Mykonos et la mer Égée.

Het Apartments Roko ligt op een kleine heuvel in Tisno en op 1 kilometer afstand van 3 stranden, en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Situé sur une petite colline, à Tisno, à 1 km de 3 plages, l'établissement Apartments Roko propose des hébergements climatisés avec balcon.

Andronikos Hotel ligt op een kleine heuvel met uitzicht op de stad Mykonos. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, een buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Situé sur une petite colline surplombant la ville de Mykonos, l'Andronikos Hotel dispose d'un restaurant primé, d'une piscine extérieure et d'un centre de bien-être.

Hotel Rocce Sarde is panoramisch gelegen op een kleine heuvel met uitzicht op de baai van Cugnana, in Sardinië.
L'Hotel Rocce Sarde bénéficie d'une excellente situation avec vue panoramique sur une petite colline surplombant la baie de Cugnana, en Sardaigne.