Vertaling van "prachtige toscaanse heuvels " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant beschikt over een panoramische eetzaal en u geniet er van Italiaanse cuisine en streekgerechten. Tijdens het eten kunt u de prachtige Toscaanse heuvels bewonderen.
Dégustez des plats nationaux et régionaux dans le restaurant avec sa salle à manger panoramique, d'où vous pourrez admirer les superbes collines toscanes.

Tenuta Il Palazzo ligt in een klein, middeleeuws gehucht in de prachtige Toscaanse heuvels boven Arezzo.
Le Tenuta Il Palazzo vous accueille dans un petit hameau médiéval érigé dans les superbes collines de la Toscane, au-dessus d'Arezzo.

UNA Poggio Dei Medici ligt in de prachtige Toscaanse heuvels aan de voet van de Apennijnen, op 25 kilometer van Florence.
Situé parmi les charmantes collines toscanes au pied des Apennins, l'UNA Poggio Dei Medici se trouve à 25 km de Florence.

Terwijl de kinderen genieten van het kleine zwembad, kunt u een ​​duik nemen in het grote buitenzwembad, waar u kunt genieten van een 360 graden uitzicht op de prachtige Toscaanse heuvels.
Pendant que les enfants s'amusent dans la petite piscine, faites quelques brasses dans la grande piscine en admirant la superbe vue à 360 degrés sur les hauteurs toscanes.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
À quelques kilomètres, au cœur des collines toscanes, le complexe Collina Toscana Resort, géré par la même direction, vous permettra de vous imprégner du paysage toscan et d'un magnifique cadre naturel.

Vanuit de Albergo Villa Nencini heeft u een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels. U bevindt zich hier op maar 500 meter van het centrum van Volterra.
Profitez d'une vue magnifique sur les collines toscanes depuis l'hôtel Albergo Villa Nencini, situé à seulement 500 mètres du centre de Volterra.

De appartementen en het ruime buitenzwembad bieden een prachtig uitzicht op de Toscaanse heuvels.
Vous apprécierez la vue magnifique sur les collines toscanes depuis la grande piscine extérieure et les appartements de l’établissement.

Hotel Borgo Di Cortefreda ligt midden in de Toscaanse heuvels en biedt een prachtig uitzicht over de regio Chianti. Het kent een rijke geschiedenis en biedt een scala aan indrukwekkende faciliteiten.
Niché dans les collines de Toscane, l'Hotel Borgo Di Cortefreda bénéficie de vues panoramiques sur la région du Chianti.

Het Borgo Di Pietrafitta Relais ligt op een prachtig plekje tussen de groene Toscaanse heuvels.
L'établissement Borgo di Pietrafitta Relais est situé dans un endroit charmant en plein cœur des paysages verdoyants des collines toscanes.

Het Podere Salicotto biedt een een prachtig uitzicht over de Toscaanse heuvels, gratis WiFi en een buitenzwembad met zout water.
Offrant une jolie vue sur les collines de Toscane, le Podere Salicotto propose une connexion Wifi gratuite et une piscine d'eau salée extérieure.