Vertaling van "kinderen inclusief " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie organiseert een gevarieerd animatieprogramma voor kinderen, inclusief ontbijt met de Boro Friends Musical Buffet Show.
L'établissement organise un programme d'animations varié pour les enfants, ainsi que des petits-déjeuners avec spectacle et buffet musical Boro Friends.

Er is ook een wasservice beschikbaar. In de zomer zijn de prijzen inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen op het strand, en in juli en augustus ook inclusief een miniclub voor kinderen van 4 tot 12 jaar.
En été, les tarifs comprennent 1 parasol et 2 transats sur la plage et un mini-club pour les enfants âgés de 4 à 12 ans en juillet et août.

Kinderen kunnen er genieten van een programma met sportieve activiteiten'. s Zomers is de kamerprijs voor halfpension inclusief een soepbuffet voor de lunch, een middagsnack en non-alcoholische dranken.
En été, la demi-pension comprend un buffet de soupes au déjeuner, une collation l'après-midi et des boissons sans alcool.

In het royale restaurant worden modern Servische gerechten geserveerd. Bovendien is er een spellenkamer voor kinderen van verschillende leeftijden aanwezig, inclusief animatiepersoneel en kinderoppas.
Le grand restaurant de l'hôtel sert une cuisine serbe contemporaine et comporte une salle de jeux adaptés aux enfants de divers âges.

In het restaurant van Hotel Atlantic kunt u genieten van diverse maaltijden, inclusief vegetarische schotels en gerechten voor kinderen.
Le restaurant de l'Atlantic Juist sert une variété de plats, avec notamment des plats végétariens et des menus enfants.

Er is ook een buitenzwembad, inclusief een gedeelte met glijbanen voor kinderen.
L'établissement abrite aussi une piscine extérieure, qui comprend une section pour enfants dotée de toboggans.

De gasten kunnen er tevens genieten van het gratis breedbandinternet en de gezinsvriendelijke activiteiten, inclusief een zwemkamp voor de kinderen.
Vous pourrez également profiter de la connexion Internet haut-débit gratuite et d'activités idéales pour les familles comme un atelier natation pour les enfants.

U beschikt er over airconditioning en een eigen badkamer. Het Club Cala Marsal heeft een buitenzwembad, inclusief een zwembad voor kinderen, en u kunt een bezoek brengen aan de zandstranden.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la piscine extérieure de l'établissement, dotée d'un bassin pour les enfants, ou rendez-vous sur les plages de sable pour prendre un bain de soleil.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
L'hôtel est idéal pour les familles avec enfants et bénéficie d'un programme d'animations et d'activités sportives complet. Il met également à votre disposition une piscine avec des chaises longues et des parasols, une salle de sport, une table de ping-pong, un club pour enfants ainsi que des animations la journée et en soirée.