Traduction de «tarief inclusief » (Néerlandais → Français) :

Van 1 mei tot en met 25 oktober is het tarief inclusief de Nationalpark Inklusivcard, hiermee profiteert u van diverse kortingen in de regio.
Du 1er mai au 25 octobre, la Nationalpark Inklusivcard offrant diverses réductions dans la région, est incluse dans le tarif.

In de zomer is het tarief inclusief gratis gebruik van ligbedden en parasols op het strand.
En été, le tarif inclut l'utilisation gratuite de transats et de parasols sur la plage.

Tijdens de zomer is het tarief inclusief de Val di Sole Opportunity Card, waarmee u gratis kunt reizen met bepaalde bussen, treinen en kabelbanen.
Durant l'été, le tarif comprend la carte Val di Sole, qui permet d'emprunter gratuitement certaines lignes de bus et de train, ainsi que les téléphériques.

In de zomer is het tarief inclusief de Plus-kaart, waarmee u gratis toegang krijgt tot kabelbanen, openbaar vervoer, de Aqua Trail-wandelroute, avontuurlijke programma's voor kinderen en exclusieve begeleide wandelingen.
En été, le tarif comprend la Carte Plus, qui permet d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux transports en commun et au sentier de randonnée Aqua Trail. Vous pourrez aussi participer à des programmes de jeux pour enfants et à des randonnées guidées réservées aux titulaires de la carte.

Bij het Residence Eucalipti is het tarief inclusief eindschoonmaak en nutsvoorzieningen. Beddengoed en handdoeken zijn ook bij de prijs inbegrepen en worden 2 keer per week verschoond.
Le tarif des logements comprend le ménage de fin de séjour, les services ainsi que le linge de lit et les serviettes de toilette qui sont changés deux fois par semaine.

In de zomer is het tarief inclusief ligstoelen en parasols op het strand, entertainment en sportactiviteiten, zoals windsurfen en kanoën.
En période estivale, le tarif comprend les chaises longues et les parasols sur la plage, ainsi que les animations et les activités sportives, notamment la planche à voile et le canoë-kayak.

Gratis WiFi is beschikbaar in de lobby. In de zomer is het tarief inclusief 1 parasol en 2 ligstoelen per kamer.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans le hall. En été, le tarif des chambres comprend 1 parasol et 2 chaises longues par chambre.

Afhankelijk van het betaalde tarief kunnen de jachten aangemeerd blijven in de jachthaven van Eilat ​​of op een cruise gaan in de Golf van Eilat. De cruise is inclusief 3 door een chefkok bereide maaltijden en pauzes om te zwemmen en te snorkelen bij het koraalrif van Eilat.
Selon le tarif, les yachts restent amarrés au port de plaisance d'Eilat ou partent en croisière autour de la baie d'Eilat avec trois repas préparés par un chef et des escales permettant de se baigner et de pratiquer la plongée avec tuba sur le récif de corail d'Eilat.

Bij het tarief is volpension inbegrepen, met diverse buffetten en inclusief alle drankjes.
Les tarifs comprennent la pension complète, avec des buffets variés et toutes les boissons.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Le tarif tout compris inclut le déjeuner et le dîner au restaurant mexicain de l'hôtel ou dans certains points de restauration précis du parc PortAventura (pendant les heures d'ouverture).