Traduction de «kijkt uit over het glooiende » (Néerlandais → Français) :

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Elke kamer in Fig Tree House kijkt uit over het glooiende landschap tot aan de zee.
Chaque chambre du Fig Tree House donne sur la campagne vallonnée et la mer.

Het Il Rosolaccio heeft een buitenzwembad en kijkt uit over de glooiende heuvels van het Toscaanse landschap.
À l'Il Rosolaccio, vous trouverez une piscine extérieure et jouirez de vues sur les collines de la campagne toscane.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het An Lam Villas kijkt uit over de Ninh Vân-baai en biedt luxe villa's met privézwembaden, op een rustige locatie te midden van een glooiend, groen landschap.
Doté de luxueuses villas avec piscines privées, l'An Lam Ninh Van Bay propose un séjour paisible dans des paysages verdoyants surplombant la baie de Ninh Van.

Vanaf het zwembad kijkt u uit over de glooiende Toscaanse heuvels.
Vous pourrez admirer les douces collines toscanes depuis la piscine.

Tibbie Shiels Inn ligt tussen 2 meren en wordt omgeven door pittoreske, glooiende heuvels. De accommodatie biedt zelfgemaakte, lokaal geproduceerde levensmiddelen en kijkt uit over het rustige meer St Mary's Loch.
Située entre 2 lochs, au cœur de collines pittoresques ondulées, l'auberge Tibbie Shiels Inn propose des plats faits maison à base de produits locaux. Elle donne sur le paisible Loch St Mary.

Elke lichte en ruime kamer kijkt uit over het meer en glooiende landschap en heeft gratis WiFi.
Donnant sur le lac et la campagne vallonnée, toutes les chambres lumineuses et spacieuses disposent d'une connexion Wifi gratuite.

De Bar Bistro kijkt uit over de prachtige, glooiende heuvels en serveert de beste lokale gerechten.
Surplombant les superbes collines, le Bar Bistro sert une cuisine locale des plus raffinées, préparée à partir de produits locaux.

Relais Il Canalicchio ligt in het glooiende, groene landschap van Umbrië en kijkt uit over wijngaarden en olijfboomgaarden.
Niché dans la campagne vallonnée d'Ombrie, le Relais Il Canalicchio surplombe des vignobles et des oliveraies.