Traduction de «licht glooiende » (Néerlandais → Français) :

Stil Suites Spa Pula Golf ligt aan de voet van een licht glooiende heuvel en biedt u een prachtig uitzicht op de baai en het landschap van Mallorca. U kijkt hier uit op een van de beste golfbanen van het eiland: Pula Golf Club (18 holes).
Situé au pied d’une colline douce avec une vue magnifique sur la baie et sur la campagne majorquine, cet établissement surplombe le meilleur parcours de golf de Majorque, le golf 18 trous Pula Golf Club.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
À la ferme Tenuta Il Tresto, vous passerez un séjour relaxant dans une atmosphère de tranquillité et d'intimité, dans une villa du XVIIe siècle récemment restructurée. Son style architectural ancien a été soigneusement retrouvé et elle a été équipée de tout le confort moderne. Le vieux village d'Il Tresto, qui se dresse autour de la villa principale du XVIIe siècle, donne sur les vignobles, les oliveraies et les douces vallées qui offrent une vue sur une charmante partie du Val d’Elsa.

Het lichte en frisse Parkland appartement ligt midden in het glooiende groene landschap van de Cameron Highlands.
Clair et spacieux, le Parkland Appartement est installé au milieu des paysages verdoyants de Cameron Highlands.

De kamers van het Glen Country House zijn licht en luchtig en ingericht in neutrale tinten met grote schuiframen, die uitzicht bieden op het glooiende landschap.
Les chambres du Glen Country House sont spacieuses, lumineuses et décorées dans des tons neutres. Elles possèdent de grandes fenêtres à guillotine donnant sur la campagne vallonnée.

Elke lichte en ruime kamer kijkt uit over het meer en glooiende landschap en heeft gratis WiFi.
Donnant sur le lac et la campagne vallonnée, toutes les chambres lumineuses et spacieuses disposent d'une connexion Wifi gratuite.