Vertaling van "kiezen uit een stevig warm " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend wordt er een brede keuze aan ontbijtgerechten geserveerd: zo kunt u kiezen uit een stevig warm ontbijt, lokaal gerookte zalm en roerei en verse koffie.
Un menu varié est proposé chaque matin pour le petit-déjeuner. Il est copieux et composé de plats chauds, de saumon fumé localement, d'œufs brouillés ainsi que de café frais.

Dit hotel beschikt tevens over een eigen restaurant, waar u kunt kiezen uit verschillende stevige, zelfgemaakte gerechten.
Sur place, le restaurant de l'hôtel sert une variété de plats copieux faits maison.

Het ontbijt is gratis en u kunt kiezen uit een stevig continentaal of traditioneel ontbijt dat wordt geserveerd in de lichte en gezellige eetzaal.
Le petit-déjeuner est inclus dans le tarif. Vous aurez d'ailleurs la possibilité de déguster de copieux petits-déjeuners continentaux et traditionnels, qui vous seront servis dans la salle à manger lumineuse et conviviale.

Bij Friars Quarter House kunt u 's ochtends kiezen uit een stevig volledig Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le matin, au Friars Quarter House, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner irlandais complet ou un petit-déjeuner continental.

U kunt kiezen uit vele, heerlijke warme en koude gerechten, die zowel uit de internationale als de regionale keuken komen.
Celui-ci vous proposera une grande variété de plats chauds et froids internationaux et régionaux.

Dit vriendelijke pension wordt beheerd door een familie. In de ochtend kunt u kiezen uit een smakelijk warm ontbijt of een continentaal ontbijt.
Cette sympathique maison d'hôtes à la gestion familiale sert un délicieux petit-déjeuner cuisiné ou continental.

Voor het ontbijt kunt u kiezen uit een selectie warme en koude gerechten.
Une sélection de plats chauds et froids vous sera servie au petit-déjeuner.

Gasten kunnen kiezen uit een licht ontbijt met warme dranken en gebak of genieten van een stevig ontbijtbuffet.
Vous aurez le choix entre un petit-déjeuner léger avec boissons chaudes et viennoiseries et un copieux petit-déjeuner buffet.

Naast de stevige warme gerechten kunt u 's ochtends ook kiezen voor lichte opties, zoals yoghurt, ontbijtgranen, kippers en vers fruit.
Outre des plats cuisinés complets, des mets légers comme des yaourts, des céréales, des harengs fumés et des fruits frais sont également servis le matin.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. U kunt kiezen uit een uitgebreid ontbijtbuffet of een stevig, tradioneel Engels ontbijt'. s Avonds wordt er in het restaurant een gevarieerd 3-gangen ontbijt geserveerd.
Vous pourrez savourer tous les matins un petit-déjeuner buffet varié ou un copieux petit-déjeuner anglais traditionnel.