Vertaling van "kasteel biedt directe " (Nederlands → Frans) :

Het kasteel biedt directe toegang tot 200 km aan wandelroutes op het platteland. U kunt ook een bezoek brengen aan de Tuinen van Vasterival en Varengeville, op 15 minuten rijden.
Le château offre un accès direct à 200 km de sentiers de randonnée dans la campagne. Vous pourrez également visiter Vasterival et les jardins de Varengeville, qui se trouvent à 15 minutes en voiture.

Weiße Mühle biedt directe toegang tot wandel- en fietspaden in het gebied. Het historische kasteel Bodenstein ligt op 9 km afstand.
Vous pourrez bénéficier d'un accès direct au sentier de randonnée et aux pistes cyclables de la région.

Het RER-station Issy ligt op 1 km afstand en biedt directe verbindingen naar de Eiffeltoren en het kasteel van Versailles.
La station de RER d'Issy se trouve à 1 km et permet d'accéder directement à la Tour Eiffel et au château de Versailles.

Garni Hotel Jadran - Sava Hotels Resorts ligt direct aan de oever van het meer van Bled en biedt uitzicht op het kasteel van Bled. Het hotel biedt overal gratis WiFi.
Situé sur les rives du lac de Bled, le Garni Hotel Jadran - Sava Hotels Resorts offre des vues sur le château de Bled. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Dit hotel ligt direct aan de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het centrum van Cochem. Het biedt panoramisch uitzicht op het kasteel van Reichsburg en de oude binnenstad van Cochem, evenals spafaciliteiten en een restaurant met een wijn/biertuin.
Situé au bord de la Moselle, à 5 minutes de marche du centre-ville de Cochem, le Moselstern Hotel Brixiade Triton offre une vue panoramique sur le château de Reichsburg et la vieille ville de Cochem.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Visegrad, le Villa Harmonia est situé juste à côté de la route menant au château de Visegrad. Il dispose d'une cave à vin, d'un sauna ainsi que d'un salon commun avec des livres et un lecteur DVD.

Hotel Kapitány Wellness ligt direct onder het kasteel van Sümeg, aan hoofdweg 84. Het biedt een complete wellnessruimte, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een ontbijtbuffet.
L'Hotel Kapitány Wellness est situé juste en dessous du château de Sümeg, le long de la route 84. Il dispose d'un spa entièrement équipé, d'une connexion Wifi gratuite, d'un parking gratuit et d'un petit-déjeuner buffet.

Dit 3-sterrenhotel biedt gezellige kamers en appartementen in Gelnhausen, in het Kinzigtal in de Spessart, direct aan de prachtige Sprookjesroute. U kunt in Gelnhausen het kasteel de Barbarossaburg bezoeken.
Situé à Gelnhausen, où se trouve le palais de Barberousse, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres et des appartements confortables dans la vallée de Kinzigtal, dans la région du Spessart, sur la route des Contes de Fées.

Oia Collection ligt op de Kliff van Caldera en biedt stijlvolle Cycladische accommodatie direct naast het schilderachtige kasteel van Oia.
Perché sur une falaise surplombant la caldeira, l'Oia Collection propose un hébergement élégant de style cycladique.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Situé directement sous le château d'Eger, dans le centre historique de la ville, l'Imola Udvarház propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine hongroise.