Traduction de «eger en biedt » (Néerlandais → Français) :

Het wellnesscentrum van het Eger Hotel biedt diverse zwembaden en sauna's, een zoutkamer en medische behandelingen.
Le centre de bien-être de l'Eger est doté de plusieurs piscines et saunas, d'une salle de sel et de soins médicaux.

Het Panoráma Hotel Eger ligt op de top van een heuvel in de buurt van het kasteel in de charmante stad Eger. Het biedt een schitterend uitzicht over de stad en de Engels aangelegde tuin.
Situé au sommet d'une colline, l'hôtel Panoráma se trouve à proximité du château de la charmante ville d'Eger et offre une superbe vue sur la ville et sur un luxuriant jardin à l'anglaise.

Tündérpart Vendégház ligt in het historische stadje Eger, op 500 meter van het kasteel van Eger. Het biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid, airconditioning, gratis WiFi in alle ruimtes en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé dans la ville historique d'Eger et à moins de 500 mètres du château d'Eger, le Tündérpart Vendégház propose des hébergements indépendants dotés de la climatisation. Il met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement et un parking privé sur place.

Balassi Apartman ligt in Eger, op 400 meter van het stadscentrum en op 1 km van het kasteel van Eger. Het biedt zelfstandige appartementen met een satelliet-tv, een dvd-speler en een magnetron.
Le Balassi Apartman is Eger se trouve à 400 mètres du centre-ville et à 1 km du château d'Eger. Cet établissement propose des appartements indépendants dotés d'une télévision par satellite, d'un lecteur DVD et d'un four micro-ondes.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Proposant un accès gratuit au bain thermal et aux piscines, au bain à remous ainsi qu'aux saunas de l'établissement, l'Imola Hotel Platán est situé dans le centre-ville d'Eger.

Imola Udvarház ligt direct onder het kasteel in het historische centrum van Eger en biedt accommodatie met airconditioning en een restaurant waar Hongaarse gerechten worden geserveerd.
Situé directement sous le château d'Eger, dans le centre historique de la ville, l'Imola Udvarház propose des chambres climatisées et un restaurant servant une cuisine hongroise.

Oxigén Hotel Zen Spa ligt in een schilderachtige omgeving, op 11 km van het centrum van Eger. Het biedt stijlvolle accommodatie, een wellnessruimte en een eigen restaurant.
Situé dans un cadre pittoresque, à 11 km de la ville d'Eger, l'Oxigén Hotel Zen Spa propose des hébergements élégants, un espace bien-être et un restaurant.

Het Apartman Eged Vendegház bevindt zich in een rustige woonwijk van Eger, op 1 km van het kasteel van Eger en op 2 km van het centrum van de stad. Het biedt accommodatie met kabeltelevisie en gratis WiFi.
Situé dans un quartier résidentiel paisible d'Eger, l'établissement Apartman Eged Vendégház se trouve à 1 km du château d'Eger et à 2 km du centre-ville. Il propose un hébergement doté d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Szent István ligt in de historische stad Eger met barokke monumenten en natuurlijke spa's met warm water. Het biedt een wellnessruimte met verschillende sauna's, een fitnessruimte en een spabad met water van 35 °C.
Situé dans la ville historique d'Eger avec des monuments baroques et des thermes d'eau chaude naturels, l'Hotel Szent István possède un espace bien-être avec plusieurs saunas, une salle de sport et une baignoire spa chauffée à 35 degrés Celsius.

Panoráma Panzió biedt vanaf de top van de Almagyar-heubel uitzicht op het kasteel van Eger. Het heeft een bekroonde landschapstuin met barbecuefaciliteiten en een wellnessruimte met onder meer een hot tub, een sauna en een massagesalon.
Surplombant le château d'Eger du sommet de la colline d'Almagyar, le Panoráma Panzió propose un jardin paysager primé avec barbecue et un espace de bien-être comprenant un bain à remous, un sauna et un salon de massage.