Vertaling van "schilderachtige kasteel " (Nederlands → Frans) :

Het schilderachtige kasteel Stolzenfels ligt op 16 km van het Star Hotel.
Le pittoresque château de Stolzenfels est installé à 16 km du Star Hotel.

Oia Collection ligt op de Kliff van Caldera en biedt stijlvolle Cycladische accommodatie direct naast het schilderachtige kasteel van Oia.
Perché sur une falaise surplombant la caldeira, l'Oia Collection propose un hébergement élégant de style cycladique.

De wijk Alfama en het schilderachtige kasteel van São Jorge liggen op 800 meter afstand.
Le quartier de l'Alfama et le château pittoresque de Saint-Georges se trouvent à 800 mètres.

Deze ruime kamers in een schilderachtig kasteel in een bosrijke omgeving, zorgen voor een memorabel verblijf en zijn voorzien van gratis WiFi.
Situé dans un château pittoresque au milieu d'une zone boisée, le Rooms Pomona propose des chambres spacieuses avec connexion Wifi gratuite et vous garantit un séjour mémorable.

Hotel Przy Oślej Bramie is gevestigd in het complex van het kasteel van Książ, het op 2 na grootste kasteel in Polen. Het hotel ligt in het schilderachtige landschapspark Książański, op een klein eindje rijden ten noorden van Wałbrzych.
L'Hotel Przy Oslej Bramie se situe dans le complexe de Ksiaz Castle, le troisième plus grand château de Pologne. Il se trouve au cœur du parc paysager Ksiazanski, à quelques minutes de route au nord de Walbrzych.

Een aantal van de kamers hebben een adembenemend uitzicht op het Venetiaanse kasteel en het schilderachtige eilandje, of het traditionele pad dat naar het kasteel leidt.
Plusieurs chambres jouissent d'une vue imprenable sur le château vénitien et l'îlot pittoresque ou le chemin traditionnel menant au château.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.

Dit ruime vakantiehuis ligt in de westelijke vleugel van Kasteel Stiege, op een schilderachtige locatie in de Harz.
Situé dans l'aile ouest du château de Stiege, le Schloss Stiege propose une maison de vacances spacieuse dans un cadre pittoresque de la région du Harz.

Het is vanaf het hotel 20 minuten lopen naar de schilderachtige oude stad en het kasteel van Papa Luna.
L'hôtel se trouve à 20 minutes à pied de la vieille ville pittoresque et du château du Pape Luna.

Het Park Inn Hotel, dat gebouwd is in 1907, ligt in het schilderachtige 2e district van Praag, op loopafstand van de rivier de Moldau en het kasteel Vysehrad.
Occupant un bâtiment datant de 1907, le Park Inn Hotel vous accueille dans le quartier pittoresque de Prague 2, à quelques minutes de la rivière Vltava et du château de Vysehrad.