Traduction de «kamers zijn modern uitgerust en elegant » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn modern uitgerust en elegant ingericht in een Sardinische/Spaanse stijl.
Décorées avec élégance dans un style espagnol/sarde, les chambres sont dotées d'équipements modernes.

Alle kamers zijn modern uitgerust met gratis WiFi en de villa biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Toutes les chambres possèdent des équipements modernes. L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking privé.

De smaakvol ingerichte kamers zijn modern uitgerust met een dvd-speler en een lcd-televisie.
L'hôtel abrite également un bar dans son hall. Décorés avec goût, les appartements sont équipés d'installations modernes telles qu'un lecteur DVD et une télévision à écran LCD.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Het hotel beschikt over verschillende zakelijke faciliteiten, zoals prestigieuze kamers voor vergaderingen of evenementen. Deze zijn uitgerust met moderne apparatuur en elegant ingericht, met onder meer kroonluchters van Muranoglas.
Le St. Regis met à votre disposition différents services d'affaires, notamment des salles prestigieuses pour accueillir vos réunions ou événements, des équipements ultramodernes et un mobilier élégant composé notamment de lustres en verre de Murano. Vastes et luxueuses toutes les chambres sont équipées de la climatisation, d'une télévision à écran LCD et d'une station d'accueil pour iPod.

Elk van de kamers in Hotel Allegro is elegant ingericht en uitgerust met een moderne badkamer en airconditioning.
Chacune des chambres de l'hôtel Allegro est élégamment meublée et dotée d'une salle de bains moderne et de la climatisation.

Elegance Asia Hotel ligt in de wijk Atasehir aan de Aziatische kant van Istanbul en biedt elegant ingerichte kamers met moderne faciliteiten en gratis WiFi in het hele hotel.
Situé dans le quartier asiatique du district d'Ataşehir, à Istanbul, l'Elegance Asia Hotel propose des hébergements élégamment décorés dotés d'équipements modernes, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

De kamers zijn modern ingericht en bieden uitzicht op de tuin van 2000 m², op het zwembad of op de Apuaanse Alpen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en hebben een volledig uitgeruste, eigen badkamer met een douche.
Donnant sur le jardin de 2 000 m², sur la piscine ou sur les Alpes Apuanes, les chambres comprennent un mobilier contemporain, une télévision par satellite à écran plat et une salle de bains privative entièrement équipée et dotée d'une douche.

De ruime accommodaties van het Hyatt Regency Mumbai hebben een moderne inrichting en zijn bijzonder comfortabel uitgerust met een iPod-dock, gratis dagbladen, een thee- en koffiefaciliteiten, strijkfaciliteiten, een flatscreen-tv met satellietzenders, een kluisje voor uw laptop en modern uitgeruste marmeren badkamers. De kamers hebben elegante houten vloeren.
Présentant un décor contemporain, les chambres de l'hôtel Hyatt Regency Mumbai sont spacieuses et confortables. Elles disposent de salles de bains en marbre dotées d'installations modernes, d'une station d'accueil pour iPod, de journaux quotidiens gratuits, d'un plateau/bouilloire, de matériel de repassage, d'une télévision à écran plat par satellite, d'un coffre-fort pour ordinateur portable et d'un élégant parquet.

Alle kamers van het Nyerges Hotel zijn uitgerust met elegant meubilair en sommige kamers hebben ook een flatscreen-tv en een minibar.
Toutes les chambres du Nyerges Hôtel sont dotées d'un mobilier élégant, tandis que certaines chambres disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.