Traduction de «kamers zijn individueel en eigentijds » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Les chambres climatisées et contemporaines sont décorées de façon personnalisée et dotées de parquet ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style contemporain.

De kamers zijn individueel, maar eigentijds ingericht en hebben traditionele houten meubels.
Les chambres individuelles présentent une décoration contemporaine et un mobilier traditionnel en bois.

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Aménagées de façon individuelle, les chambres présentent un décor contemporain et des intérieurs baignés de lumière grâce à de grandes fenêtres insonorisées.

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Individuellement décorées, toutes les chambres mêlent l'authenticité des vieilles pierres avec un mobilier contemporain.

De kamers van Rochebrune zijn eigentijds ingericht en voorzien van moderne houten lambrisering.
Les chambres du Rochebrune affichent un style contemporain et des boiseries modernes.

De kamers zijn ruim en eigentijds, stijlvol en sierlijk ingericht.
Spacieuses et élégamment meublées, les chambres présentent un intérieur raffiné et contemporain.

De kamers zijn warm en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten afwerkingen en een balkon.
Les chambres climatisées présentent une chaleureuse décoration contemporaine, avec des finitions en bois et un balcon.

De kamers met airconditioning zijn eigentijds ingericht met behoud van traditionele elementen.
Alliant décoration traditionnelle et moderne, les charmants logements sont équipés de la climatisation.

De ruime kamers zijn ingericht met eigentijds meubilair en beschikken over kabeltelevisie en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Spacieuse et dotée d'un mobilier contemporain, chaque chambre insonorisée possède la télévision par câble et une salle de bains avec des articles de toilette.