Vertaling van "individueel en eigentijds " (Nederlands → Frans) :

De individueel en eigentijds ingerichte kamers hebben grote geluiddichte ramen die zorgen voor een licht interieur.
Aménagées de façon individuelle, les chambres présentent un décor contemporain et des intérieurs baignés de lumière grâce à de grandes fenêtres insonorisées.

De kamers zijn individueel, maar eigentijds ingericht en hebben traditionele houten meubels.
Les chambres individuelles présentent une décoration contemporaine et un mobilier traditionnel en bois.

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht.
Les chambres sont décorées de façon individuelle dans un style contemporain.

De kamers zijn individueel en eigentijds ingericht en voorzien van airconditioning, houten vloeren en een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Les chambres climatisées et contemporaines sont décorées de façon personnalisée et dotées de parquet ainsi que d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD.

De kamers van het Ampersand zijn individueel ingericht met gedurfd, eigentijds behang en originele Victoriaanse elementen.
Les chambres de l'Ampersand sont décorées individuellement avec du papier-peint au design contemporain et audacieux et des éléments d'origine de style victorien.

Het 3-sterren Hotel Barbarossa biedt een scala aan individueel ingerichte, elegante kamers, met een inrichting die varieert van rustiek tot eigentijds minimalistisch.
L'hôtel 3 étoiles Barbarossa dispose d'une série de chambres élégantes et toutes différentes, d'une décoration rustique au design minimaliste contemporain.

Hotel Restaurant Seeschlößchen biedt lichte, individueel ingerichte kamers en-suites met een eigentijds interieur.
L'Hotel Restaurant Seeschlößchen vous accueille dans des chambres et des suites lumineuses décorées de manière personnalisée avec des intérieurs contemporains.

De kamers zijn individueel ingericht met authentieke oude stenen en eigentijds meubilair.
Individuellement décorées, toutes les chambres mêlent l'authenticité des vieilles pierres avec un mobilier contemporain.

De kamers met eigen badkamer zijn individueel ingericht met een eigentijds tintje, en vele beschikken over designer-elementen zoals een privébubbelbad, een diep Italiaans bad, een kingsize bed en een iPod-dock radio.
Les chambres avec salle de bains privative sont décorées individuellement et présentent une touche contemporaine. Un certain nombre d'entre elles comportent des installations de designer comme un bain à remous extérieur privatif, une baignoire italienne profonde, un lit king-size et une station d'accueil pour iPod.

Het gebouw is bovendien voorzien van airconditioning. In alle moderne en individueel ingerichte kamers kunt u genieten van luxe 4-sterrencomfort in een eigentijds interieur.
Toutes les chambres conçues individuellement offrent le confort d'un luxueux hôtel 4 étoiles et présentent un style contemporain.