Vertaling van "kamers met liefdevol gerestaureerde " (Nederlands → Frans) :

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

De kamers zijn liefdevol gerestaureerd en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Les chambres ont été joliment restaurées et sont dotées de tout le confort moderne, y compris l'accès gratuit à Internet.

Dit hotel in het mooie dorp Huerta de Vero is een liefdevol gerestaureerd vroeg 19e-eeuws pand. De originele inrichting biedt prachtige, ruime kamers.
Situé dans le charmant village de Huerta de Vero, cet hôtel est aménagé dans une demeure du début du XIXe siècle. Restauré avec soin, il présente encore le cadre d'origine des lieux et il propose des chambres spacieuses et magnifiques.

Het Gästehaus Felsenmühle im Tal biedt liefdevol ingerichte, rustieke kamers in een gerestaureerde molen uit de 15e eeuw.
Le Gästehaus Felsenmühle im Tal propose des chambres rustiques joliment décorées dans un ancien moulin datant du XVe siècle.

Deze Victoriaanse hoekwoning werd liefdevol gerestaureerd in 2006. Ze beschikt over heldere en schone kamers met moderne faciliteiten en antieke elementen.
Soigneusement restaurée en 2006, cette maison victorienne en fin de rangée propose des chambres propres et lumineuses dotées d'équipements modernes mêlés à des touches anciennes.

De liefdevol gerestaureerde Shanghai Club, gebouwd in 1911, met zijn neo-klassieke stijl en architectuur is aan de achterkant verbonden met een moderne toren, die meer kamers en-suites huisvest.
Ce légendaire club de Shanghai, construit en 1911, a été restauré avec soin. Son architecture et son style néo-classique se marient à une tour moderne à l'arrière, qui vous offre encore plus de chambres et de suites.

Onze liefdevol gerestaureerde villa is gebouwd in 1888 en biedt knusse en comfortabel ingerichte kamers, evenals 2 appartementen.
Occupant une villa joliment restaurée après avoir été construite en 1888, l'établissement propose des chambres confortables et aménagées de manière agréable ainsi que 2 appartements de vacances.

Het hotel is gebouwd in typisch regionale stijl en bestaat uit een hoofdgebouw, 7 liefdevol gerestaureerde villa-accommodaties, en het huis Feldberg.
L'hôtel affiche un style typique de la région. Il se compose d'un bâtiment principal, de 7 villas résidentielles rénovées avec soin et de la demeure Feldberg.

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Cette guest house a été restaurée avec soin et une touche de style post-moderne. Elle est parfaitement située à Sea Point.

Dit hotel is gevestigd in een charmant, klassiek en liefdevol gerestaureerd gebouw, midden in het centrum van Gijon, naast de Marina.
Cet hôtel occupe un bâtiment charmant, classique et soigneusement restauré, en plein centre de Gijón, près de la marina.