Vertaling van "pension is liefdevol " (Nederlands → Frans) :

Dit pension is liefdevol gerestaureerd met oog voor details en biedt toch een vleugje postmoderne stijl op een perfecte locatie in Sea Point.
Cette guest house a été restaurée avec soin et une touche de style post-moderne. Elle est parfaitement située à Sea Point.

Dit elegante, historische pension is liefdevol onderhouden en ingericht. Het beschikt over hoogwaardige, moderne faciliteiten.
Cette élégante maison d'hôtes d'époque a été soigneusement entretenue et meublée avec des équipements modernes haut de gamme.

Dit liefdevol onderhouden pension ligt aan de oevers van de rivier de Lühe en wordt omgeven door appelbomen en het idyllische landschap van de Unterelbe.
Située sur les rives de la rivière Lühe, dans la campagne d'Unterelbe, cette jolie maison d'hôtes est entourée de pommiers.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
Bénéficiant d'un cadre intimiste, la maison d'hôtes propose deux chambres rénovées avec charme et goût. Situées dans l'ancienne étable et dans la grange, elles présentent une superficie de 40 m².

Pension Louise is gelegen aan de voet van de Alpen aan de Duits-Oostenrijkse grens en biedt traditionele accommodatie en liefdevol ingerichte kamers.
Situé au pied des Alpes le long de la frontière germano-autrichienne, le Pension Louise propose un hébergement traditionnel dans des chambres joliment aménagées.

Dit liefdevol gerestaureerde pension ligt in het hart van het natuurpark Barnim en wordt omgeven door een grote tuin, waar de prachtige bomen zorgen voor schaduwrijke plekken.
Située au cœur du parc naturel de Barnim, la maison d'hôtes joliment restaurée Gasthof Bergquelle dispose d'un grand jardin, où se trouvent de vieux arbres à l'ombre agréable.

Dit liefdevol ingerichte pension ligt aan de rand van Salzburg, in de directe nabijheid van de snelwegen A1 en A10, de Duitse grens en de luchthaven.
Le Gästehaus Heidi est une maison d'hôtes aménagée avec soin située à la périphérie de Salzbourg, à proximité immédiate des autoroutes A1 et A10, de la frontière allemande et de l'aéroport.