Vertaling van "kamers zijn liefdevol " (Nederlands → Frans) :

De kamers zijn liefdevol gerestaureerd en zijn voorzien van moderne gemakken, zoals gratis internet.
Les chambres ont été joliment restaurées et sont dotées de tout le confort moderne, y compris l'accès gratuit à Internet.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

De comfortabele kamers zijn liefdevol en individueel ingericht.
Les chambres confortables sont meublées individuellement, avec beaucoup de charme.

De gevel van het hotel heeft een opvallende kleur en de kamers zijn liefdevol ingericht met alle moderne voorzieningen en een hot tub.
La façade a une couleur remarquable et les chambres sont décorées avec soin et comprennent tous les équipements modernes ainsi qu'un bain à remous.

Het Nige Hus biedt individueel ingerichte, gezellige kamers die liefdevol en smaakvol ingericht zijn. Het hotel biedt uitzicht over het eiland.
Le Nige Hus propose des hébergements meublés de façon individuelle et confortable, décorés avec soin et offrant une vue sur l'île.

Hotel Edelweiss biedt liefdevol ingerichte kamers met satelliettelevisie en een eigen badkamer, een restaurant en een fitnessruimte. Er is ook een spa waar u kunt genieten van een sauna, een stoombad, fysiotherapie en diverse massages.
L'hôtel propose des chambres aménagées avec goût, qui sont dotées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative. Il possède aussi un restaurant, une salle de remise en forme et un espace spa avec sauna et bain à vapeur.

Na uw maaltijd kunt u zich verheugen op een ongestoorde nachtrust in de liefdevol ingerichte kamers.
Après votre repas, vous pourrez passer une nuit paisible dans une chambre agréablement aménagées.

Dit hotel is gevestigd in een liefdevol gerenoveerd landhuis uit de 19e eeuw. Het Vecgulbenes muiža heeft comfortabele kamers met antiek meubilair en prachtige tapijten.
Le Vecgulbenes muiža propose des chambres confortables dotées d'un mobilier antique et de beaux tapis, chacune arborant des couleurs et une atmosphère individuelles.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Admirez les magnifiques vues s'offrant à vous depuis la tour d'observation de l'Hotel Rural Orotava, qui permet de voir la vieille ville, la mer et les montagnes. Les chambres confortables de l'Hotel Rural Orotava sont joliment décorées avec un mobilier original.

Als gast van het Naglis wordt u ondergebracht in liefdevol ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen. Zo zijn de badkamers in de winter voorzien van vloerverwarming.
Lors de votre séjour au Naglis, vous apprécierez ses chambres aménagées avec soin et dotées de tout le confort moderne, dont un chauffage au sol dans la salle de bains en hiver.