Vertaling van "kamers in middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

De kamers liggen verspreid over 2 gebouwen. Het ene kijkt uit op de Mont Saint-Michel en het andere beschikt over kamers in middeleeuwse stijl.
Les chambres sont réparties dans 2 bâtiments : l'un offre des vues sur le Mont Saint-Michel et l'autre comporte des chambres de style médiéval.

De kamers hebben middeleeuwse decoraties en meubels. Elke kamer is voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche, gratis toiletartikelen en een haardroger.
Les chambres présentent une décoration et des meubles de style médiéval. Elles comprennent également la télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Het biedt kamers in middeleeuwse stijl met kabel-tv en een eigen badkamer.
Il propose des chambres de style médiéval dotées de la télévision par câble et d'une salle de bains privative.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Les chambres bien équipées offrent une vue superbe sur les anciens bâtiments médiévaux, les plaines verdoyantes ou la basilique et la plupart dispose d'un balcon privé.

Het biedt kamers met historische, middeleeuwse elementen, waaronder de stenen en houten trappen in sommige kamers.
Il vous propose des chambres ornées d'éléments médiévaux historiques, dont certaines affichent des pierres et des escaliers en bois.

Ook beschikken ze over een eigen badkamer. La Rapière biedt 2 kamers met uitzicht op de middeleeuwse stad en 1 kamer heeft een eigen terras met een bovengronds zwembad.
Deux d'entre elles offrent une vue sur la ville médiévale, tandis qu'une autre possède une terrasse privée avec une piscine hors-sol.

Toch zijn de kamers allemaal net een beetje anders om aan de smaak van alle gasten te kunnen voldoen. Elke kamer van A La Casa Dei Potenti is dan ook uniek. A La Casa Dei Potenti staat voor: een typische en comfortabel ingericht hal, gewelfde plafonds, houten balken, middeleeuwse boekenplanken en nog veel meer.
Un hall typique et confortable, des plafond voûtés, des poutres apparentes et des étagères de style médiéval ainsi que bien d'autres surprises vous attendent au sein de la Casa Dei Potenti, où vous pourrez passer des vacances inoubliables.

Iedere kamer van het Old Churches House biedt uitzicht over de middeleeuwse kathedraal en de historische cottages. U vindt in elke kamer een flatscreen-tv en een eigen doucheruimte.
Toutes les chambres de l'établissement Old Churches House offrent une vue sur la cathédrale médiévale et les cottages authentiques. Elles comprennent aussi une télévision à écran plat et une salle d'eau privative.

Dit hotel in het rustige centrum van Durbuy biedt uitzicht op het middeleeuwse kasteel en heeft kamers in de stijl van een Engels landhuis.
Situé dans le centre-ville calme de Durbuy avec vue sur le château médiéval, cet hôtel propose des chambres avec une décoration champêtre à l'anglaise.