Traduction de «kunt de middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

U kunt de middeleeuwse gebouwen in de historische stad Arnsberg bezichtigen, op 8 km afstand.
Vous pourrez explorer les bâtiments médiévaux dans la ville historique d'Arnsberg, à 8 km. Le pittoresque réservoir Möhne se trouve à 20 minutes en voiture.

U kunt de middeleeuwse straatjes van Nyon verkennen of wandelingen maken langs het meer.
Vous pourrez explorer les rues médiévales de Nyon ou bien vous promener au bord du lac.

U kunt de middeleeuwse sfeer proeven in de Lune de Miel-kamer of genieten van een verblijf in de gotische Pasionara-kamer.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère médiévale de la chambre Lune de Miel ou profiter de l'ambiance gothique de la chambre Pasionaria.

U kunt de middeleeuwse stad Šibenik en de nabijgelegen nationale parken Krka en Kornati gaan verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer la ville médiévale de Šibenik et les parcs nationaux de la Krka et des Kornati, situés à proximité.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Dans l'historique et culturelle vieille ville de Bar, vous pourrez découvrir les palais, places et maisons médiévaux ainsi que l'église triconque datant du VIème siècle.

U kunt er middeleeuwse muren bezichtigen en de oude staatjes met kinderkopjes. Het treinstation van Santarém bereikt u per auto in 15 minuten.
La gare de Santarém est à 15 minutes en voiture et vous permettra de rejoindre la capitale portugaise.

Op het schiereiland vindt u verschillende rots- en kiezelstranden en u kunt het middeleeuwse stadje Labin verkennen, op 9 km afstand. Opatija ligt op 52 km afstand.
La péninsule compte plusieurs plages de rochers ou de galets.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

In de winter kunt u hier skiën. U kunt genieten van de middeleeuwse en barokke architectuur van de oude binnenstad van České Budějovice, op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Découvrez l'architecture de style baroque de la vieille ville qui vous attend à seulement 5 minutes à pied.

Huurfietsen zijn verkrijgbaar bij het personeel van het Peretti, zodat u gemakkelijk het platteland kunt verkennen of een bezoek kunt brengen aan de thermale baden, natuurgebieden of middeleeuwse steden in de buurt.
Louez des vélos auprès du personnel de l'hôtel et explorez la campagne environnante ou rendez-vous dans les sources thermales, les réserves naturelles et les villes médiévales de la région.