Traduction de «oude middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel herbergt ook de ruïnes van een oude middeleeuwse toren.
Cet hôtel historique abrite les ruines d'une ancienne tour médiévale.

Dit 3-sterrenpension biedt plaats aan maximaal 6 personen in 3 afzonderlijke appartementen, in mooie oude middeleeuwse accommodatie in het historische Quedlinburg.
Cette maison d'hôtes 3 étoiles, qui peut accueillir jusqu'à six personnes dans trois appartements séparés, vous offre la possibilité de séjourner dans une ancienne résidence médiévale dans la ville historique de Quedlinbourg.

Het hotel ligt in een parklandschap van 26 hectare, waar de ruïnes van het oude middeleeuwse kasteel verborgen liggen in de subtropische tuinen van het hotel.
Situés dans un parc de 26 hectares, les jardins subtropicaux de l'hôtel abritent les ruines de l'ancien château médiéval.

Borgo degli Olivi is gebouwd volgens oude, middeleeuwse architectonische normen.
Le Borgo degli Olivi est construit selon d'anciennes normes architecturales datant du Moyen-âge.

Agriturismo La Palazzina ligt in de buurt van het oude, middeleeuwse dorp Palaia. De accommodatie wordt omgeven door het Toscaanse platteland.
Situé près du village médiéval de Palaia, l'Agriturismo La Palazzina est entouré de la campagne toscane.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Les chambres bien équipées offrent une vue superbe sur les anciens bâtiments médiévaux, les plaines verdoyantes ou la basilique et la plupart dispose d'un balcon privé.

Hotel Balneario de Compostela bevindt zich op de weg naar Noia, een oude middeleeuwse stad die beschouwd wordt als de haven van Compostela. Het hotel ligt op nauwelijks een half uur afstand van uitstekende stranden en direct langs het laatste gedeelte van de pelgrimsroute de Camino de Santiago.
Situé sur la route de Noia, une ancienne ville médiévale considérée comme le port de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Balneario de Compostela se trouve à moins de 30 minutes en voiture de magnifiques plages et au bout de la route du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Castrum di Serravalle is gevestigd in een oude middeleeuwse burcht, op 2 km van het centrum van Vittorio Veneto.
Le Castrum di Serravalle occupe une ancienne forteresse médiévale, à 2 km du centre de Vittorio Veneto.

Hotel Storfors ligt temidden van een prachtig landschap van bossen, meren, heuvels en oude middeleeuwse steden en is centraal gelegen in het dorp Storfors in de Zweedse Värmland.
L'Hôtel Storfors est situé dans un magnifique paysage de forêts, de lacs, de collines et de villes médiévales au cœur du village de Storfors dans la province suédoise de Värmland.

Erice is een oude middeleeuwse stad, op de top van een berg, 750 meter boven de zeespiegel.
Erice est une ancienne ville médiévale perchée au sommet d'une montagne, à 750 mètres au dessus du niveau de la mer.