Vertaling van "historische middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Le village médiéval historique d'Óbidos vous attend à 20 minutes de route.

De historische middeleeuwse stad Óbidos ligt op 18 minuten rijden.
La ville historique médiévale d'Óbidos se trouve à 18 minutes en voiture.

Het heeft historische, middeleeuwse muren.
Vous pourrez y admirer ses anciens remparts médiévaux.

Ringhotel Theophano is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de historische middeleeuwse bezienswaardigheden en unieke architectuur van Quedlinburg, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Le Ringhotel Theophano est un pied-à-terre idéal pour découvrir les sites d'intérêt médiévaux et l'architecture exceptionnelle de Quedlinburg, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Rural Nobles de Navarra ligt in het centrum van de historische, middeleeuwse stad Aibar (Navarra).
L'Hotel Rural Nobles de Navarra se trouve en plein centre de la ville médiévale majestueuse d'Aibar (Navarre), un endroit idéal pour découvrir la nature, la tranquillité et une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Het biedt kamers met historische, middeleeuwse elementen, waaronder de stenen en houten trappen in sommige kamers.
Il vous propose des chambres ornées d'éléments médiévaux historiques, dont certaines affichent des pierres et des escaliers en bois.

Deze BB ligt op een ideale locatie, ver weg van het lawaai, de drukte en de chaos van het stadsleven. En hoewel het op slechts 5 km van het historische middeleeuwse centrum van San Gimignano ligt, biedt deze BB de ideale uitvalsbasis om te ontspannen en tot rust te komen.
Idéalement situé, loin du bruit et du chaos de la ville, et à seulement 5 km du centre historique médiéval de San Gimignano, cet établissement représente un pied-à-terre idéal pour se détendre et se relaxer.

Hôtel Portalet ligt in een voetgangersgebied in het historische, middeleeuwse centrum van de stad Hyères. Op loopafstand zijn het toeristenkantoor, restaurants en winkels gelegen.
L'Hôtel Portalet se situe dans un quartier piéton du centre-ville médiéval historique d'Hyères, à quelques pas de l'office de tourisme, restaurants et commerces.

Het charmante Hotel Merindad de Olite ligt in de historische, middeleeuwse wijk Olite, vlak bij het paleis Palacio Real de Olite.
L'Hotel Merindad de Olite est un charmant hôtel situé dans le vieux quartier historique de la ville médiévale d'Olite, près du Palais des rois de Navarre.

Pazo Xan Xordo is slechts 1 km verwijderd van de historische middeleeuwse pelgrimsroute, de Camino de Santiago. Dit landelijke verblijf bevindt zich in één van de cultureel belangrijkste en mooiste natuurlijke streken van het noordelijke schiereiland.
Il se trouve à seulement un kilomètre du chemin médiéval de Saint-Jacques de Compostelle, en plein cœur d'une des régions jouissant d'un des plus forts patrimoines culturels en Espagne, l'une des plus belles régions de la péninsule nord.